You can learn Korean through Zion.T - Snow with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, and quizzes. The following is made up of Korean, literal order and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages. If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics' I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^ Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean by Skype , please contact my personal facebook and drop me a message for more information .
Please go to #61
Zion.T – Snow (Feat. Lee Moon Sae)
내일 아침
Tomorrow morning,
하얀 눈이 쌓여 있었으면 해요 (G27-1)
white snow pile up (I) wish
( I wish white snow would pile up.)
그럼 따뜻한 차를 한 잔 (G14)
Then , warm tea a cup
내려드릴게요 (G57-1 )
make (I) will for you
( Then, I’ll make you a warm cup of tea.)
계속 내 옆에만
continuously my next to only
( Continuously, only next to me )
있어 주면 돼요 (G22-1)
(you) stay if ok
( If you stay, I am okay.)
약속해요
Promise (me).
단어) 내일 : tomorrow , 아침 : morning, 하얗다 : to be white , 눈: snow, 쌓여있다 : to remain piled up, 그럼 : then , 따뜻하다 : to be warm , 차 : tea , 한 N : one N , 잔 : a counter for cups , 차(를) 내리다 : to make tea , 계속 : continuously, 내 : my ( casual), 옆 : next , N만: only N , 있다 : to stay , 되다 : to be ok , 약속하다 : to promise
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
우리 자는 동안에 (G116)
we sleep while
( While we sleep,)
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
그대 감은 눈 위에 (G14)
your closed eyes on
( On top of your closed eyes,)
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
아침 커튼을 열면 (G22-1)
morning curtains open if
( If I open the curtains in the morning,)
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
단어) 눈 : snow , 오다 : to come , 우리 : we , 자다 : to sleep , 그대 : your ( poetic) , 눈(을) 감다 : to close eyes , N위 : on top of N , 아침 : morning, 커튼 : curtain , 열다 : to open
서두르지 마요 (G2)
rush don't
( Don’t rush.)
못 다 한 얘기가 있어요 (G1-1,14)
couldn't all tell story (I) have
( I have a story that I couldn't tell you all.)
잠이 들고 나면 (G83)
fall asleep and then
( After we fall asleep,)
오늘은 어제가 되버려요 (G56)
today yesterday become
( Today will become yesterday.)
계속 내 곁에만
continuously my side by only
( Continuously, only by my side )
있어 주면 돼요 (G22-1)
(you) stay if ok
( If you stay, I am okay.)
약속했죠? (G18,45)
(You) promised, right?
단어) 서두르다 : to rush , to hurry , 다 : all , 얘기하다 : to tell a story , 있다 : to have , 잠이 들다 : to fall asleep , 오늘: today , 어제 : yesterday, 되다 : to become , 계속 : continuously, 내 : my ( casual), 곁 : side , N만: only N , 있다 : to stay , 되다 : to be ok , 약속하다 : to promise
눈이 올까요? (G47)
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
우리 자는 동안에 (G116)
we sleep while
( While we sleep,)
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
그대 감은 눈 위에 (G14)
your closed eyes on
( On top of your closed eyes,)
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
아침 커튼을 열면 (G22-1)
morning curtains open if
( If I open the curtains in the morning,)
눈이 올까요? (G47)
snow come will ?
( Will it snow?)
단어) 눈 : snow , 오다 : to come , 우리 : we , 자다 : to sleep , 그대 : your ( poetic) , 눈(을) 감다 : to close eyes , N위 : on top of N , 아침 : morning, 커튼 : curtain , 열다 : to open
잘 봐요
closely look
( Look closely)
밖이 유난히 하얗네요 (G11)
outside unusually white
( It’s unusually so white outside. )
눈
눈
snow
눈이 와요
snow come
( It’s snowing.)
눈
snow
눈이 와요
snow come
( It’s snowing.)
눈이 와요
snow come
( It’s snowing.)
눈이 와요
snow come
( It’s snowing.)
창 밖에도
창 밖에도
window outside
( Outside the window,)
눈이 와요
snow come
( It’s snowing.)
어제 우리 말한 대로 (G113)
yesterday we said like
( Just like we said yesterday,)
차를 한 잔 내려드릴게요 (G57-1)
tea a cup make (I) will for you
( I’ll make you a cup of tea.)
단어) 잘 : closely , 보다 : to look, 밖 : outside , 유난히 : unusually, 하얗다: to be white , 눈 : snow , 오다 : to come , 창 : window , 어제 : yesterday, 우리 : we , 말하다 : to say , 차 : tea , 한 N : one N , 잔 : a counter for cups , 차(를) 내리다 : to make tea
No comments:
Post a Comment