Gummy – You Are My Everything (Descendants of the Sun OST)

You can learn Korean through Gummy –You Are My Everything (Descendants of the Sun OST)  with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, and quizzes. The following is made up of Korean, literal order and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages.  If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics'   I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^  Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean by Skype , please contact my personal facebook and drop me a message for more information .

Please go to #14

Gummy – You Are My Everything (Descendants of the Sun OST , Mar, 2016)

처음부터 그대였죠 (G45)

beginning from,  you (it) was

(From the beginning  , it was you.)

나에게 / 다가올 한 사람 (G43)

to me  /  come  one person

( The one person who will come me)

단 한 번의 스침에도 (G7)

just one time passing even

(Even though we passed by each other just one time ,)

내 눈빛이 말을 하죠 (G45)

My eye light  tell

( My eyes are telling me.)

바람처럼 스쳐가는 (G6)

wind like passing
인연이 아니길 바래요 (G48)

destiny not (I) hope

( I hope you are not destined to just pass me like wind.)

바보처럼 /  먼저 말하지 못했죠 (G1-1,18,45)

fool like / first say couldn't

( Like a fool , I couldn't say it first.)

할 수가 없었죠 (G1,18,45)

(I) couldn't

단어 ) 처음 :  beginning, first ,  N부터 : from N , since N , 나에게 : to me (casual) , 다가오다 : to come , 단 N : only N , 한 N : one N , 사람  person , 한번 :one time , 스침 : passing , N도 : even N , 내 :my (casual) , 눈 : eye(s) , 빛 :light,  말하다 : to tell , 바람 :wind , 스쳐가다 : to pass , 인연 : destiny (of relationship)  , 바보 : a fool , 먼저 : first , 하다 : to do , 아니다 :to not be

You Are My Everything

별처럼 쏟아지는 운명에 (G6)

Star like shooting fate in

( In the fate shooting like stars )

그대라는 사람을 만나고, (G3)

you called person (I) met and

( I met a person , who is you  )

멈춰버린 내 가슴속에 (G56,14)

stopped my heart in

( In my heart that just stopped )

단 하나의 사랑 (G7)

Only one love

You Are My Everything

단어 ) 별 : star , N처럼 : like N , 쏟아지다 : to shoot , fate : 운명 , 그대 : you ( poetic ) ,  ~ 라는 N : N called ~ , 사람 : person , 만나다 : to meet , 멈추다 : to stop , 내 : my (casual)  , 가슴 : heart , N 속에 : inside / in N , 단 N : only N , 하나 : one , 사랑 :love

안개 속에 / 피어나는 (G6)

fog in / rising

( Rising in the fog,)

하얗게 / 물들은 그대 모습 (G14)

white in / tinged your appearance

( You are tinged in white.)

한 순간에 / 내게

One moment at /  to me

( At that moment to me)

심장이 멈출 듯 (G63-4)

heart stopped as if

( As if my heart had stopped )

다가와 버렸죠 (G56,18,45)

(You) came close.

단어 ) 안개 : fog ,  N 속에 : inside / in N , 피어나다 :to rise  , 하얗게 : in white , 물들다 : to be tinged , 그대 : you ( poetic)  , 모습 : appearance  ,  한 N : one N , 순간 : moment , 내게 : to me (casual)  , 심장 : heart ( as an organ ) , 멈추다 : to stop , 다가오다 : to come

You Are My Everything

별처럼 쏟아지는 운명에 (G6)

Star like shooting destiny in

(In the destiny shooting like stars )

그대라는 사람을 만나고 (G3)

you called person (I) met

(I met a person,who is you.)

멈춰버린 내 가슴속에 (G56,14)

stopped my heart in

( In my heart that just stopped )

단 하나의 사랑 (G7)

Only one love

You Are My Everything

단어 ) 별 : star , N처럼 : like N , 쏟아지다 : to shoot , fate : 운명 , 그대 : you ( poetic ) ,  ~ 라는 N : N called ~ , 사람 : person , 만나다 : to meet , 멈추다 : to stop , 내 : my (casual)  , 가슴 : heart , N속에 : inside / in N , 단 N : only N , 하나 : one , 사랑 :love

시작도 못 했던 나의 사랑을 (G1-1,34-1,7)

start even couldn't my love

( My love that even couldn't start )

이제는 말할 수 있죠 (G1,45)

Now (I) say can

( Now I can say.)

누구도 가질 수 없는 기적인데 (G1,6,38-2)

Anyone have can't miracle

( It's a miracle that anybody can't have)

You Are My Everything

뜨거운 내 사랑은 그댄 걸 (G14,62-1)

hot my love (is) you

( My passionate love is you. )

계절이 변해도 (G20)

season change even if

( Even if seasons change,)

난 이곳에

I this place at

( I will be here.)

멈춰버린 내 가슴속에 (G56,14)

stopped my heart in

( In my heart that just stopped)

단 하나의 사랑 (G7)

Only one love

You Are My Everything

단어 ) 시작하다 : to start  , 나의 :my (causal)  , 사랑 :love , 이제 :now , from now on,  말하다 : to say , 누구도 :anyone , 가지다 :to have , 기적 : miracle , 뜨겁다 : to be hot , 내 :my (casual) , 사랑 :love , 그대 :you ( poetic ) , 계절 :season , 변하다 :to change , 난 : I ( casual , a short form of 나는 ) ,이곳 : this place , here , 멈추다 : to stop , 내 : my , 가슴 : heart , N 속에 : inside / in N , 단 N : only N , 하나 : one , 사랑 :love

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr