Jun 10, 2015

EXO- Love Me Right

All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean tutoring by Skype.




EXO- Love Me Right (released in June, 2015)

Oh Yeah! C’mon!  


Verse1)

Take your time  

왠지 두근대는 이야 (G6,41)
Somehow, heart pounding night is
( Somehow, my heart is pounding tonight.)

Na Na Na Na Na Na Na Na

So tonight  

끝까지 / 달려가볼까?  (G9,47-1)
moon end to / run shall we?
( Shall we run to the end of the moon?)

Yea Yea Yea Yea Yea Yea Yea Yea

Just right

시동을 걸어
engine start up
( Start up the engine .)

엑셀을 올려
accelerator on foot put
( Put your foot on the accelerator.)

모든 것이 특별해
Everything (is) special

와는 / 잘 어울려 (G53)
you with / well match
( It looks good with you.)

무엇을 원하던
Whatever (you) want

Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down

지금 이 신비로운 느낌은 뭘까? (G14,47-1)
now this mysterious feeling what is?
( Now, what is this mysterious feeling?)

와 줘 내게로  어서 before the sun rise (G44)8
( Come to me  in a hurry before the sun rises.)

가 없는 / 어딜 가도 nobody (G6,20)
you without I / wherever go nobody
( Wherever I go, without you, I'm nobody.)

단어)  왠지: somehow  두근대다: to pound (of heart)   밤: night  달: moon  끝까지: to the end ( 끝:end)  달려가다: to run   시동을 걸다: to start up the engine (걸다: to start up)   엑셀: accelerator  발: foot   올리다: to put something on  모든 것: everything  특별하다: to be special  너: you (casual)   잘 well  어울리다: to match  무엇: what, whatever  원하다: to want  지금: now  이: this  신비롭다: to be mysterious  느낌: a feeling  뭐: what   오다: to come  내게로: to me (casual)  어서: in a hurry  니: you ( casual)  없다: to not have  난: I (casual, a short form of 나는, 나: I , 는: topic marker)  어딜: a short of 어디를 ( 어디: where, 를: object marker)  가다: to go

( CHORUS )

도로 위에 여긴 runway
road on here runway
( On the road, here is runway.)

바라보는 속 milky way (G6)
me looking eyes in milky way
( Milkyway that is in your eyes looking at me)

Just love me right (Ah Ha)
Baby love me right (Ah Ha)

Oh!
내게로 / 망설이지 마 (G44,2)
to me come / hesitate dont
( Come to me . Don't hesitate. )

매혹적인 나의 universe (G14)
you charming my universe
( You are my charming universe.)

Just love me right (Ah Ha!)

우주전부 너야 (G41)
my universe  entirely you is
( My entire universe is you.)

Just love me right  
Just love me right
Just love me right

우주전부 너야 (G41)
my universe  entirely you is
( My entire universe is you.)

단어) 도로: road  ~위에: on ~  여긴: here ( a short from of 여기는, 여기: here, 는: topic marker)  날 : me (casual ,a short form of 나를, 나: I , 를: object marker )  바라보다: to look at   눈: eyes  속: inside  내게로: to me (casual)  오다: to come  망설이다: to hesitate  넌: you (casual,  a short form of 너는, 너: you , 는: topic marker)  매혹적이다: to be charming  나의: my( casual)  내: my ( casual)  우주: universe  전부: entirely  


Verse2)

Shine a light  

별빛 속을 달려
starlight into run
( Run into the starlight.)

은하수 건너
milky way cross
( Cross the milky way.)

Na Na Na Na

멈출 순 없어 Ah Yeah ! (G1)
stop can't
( We can't stop.)

Ah Yeah!

우릴 비추는 달빛은 여전하지 (G6)
us shining moonlight stay the same
( The moonlight shining on us stays the same.)
궤도 / 안 헤매고 있어아직 (G52)
your orbit / not am getting lost  I  yet
( I'm not getting lost yet in your orbit.)

I can do this all night long baby

가 없는 / 어딜 가도 / 반쪽짜리니까 (G6,20,39-1)
you without I / wherever go/  half  worth because
( Because wherever I go, without you, I'm just worth the half.)

달빛 찬란한 (G14)  
moonlight  radiant  night
( A radiant, moonlit night )

펼쳐진 별들불꽃놀이 (G14,7)
(The) spread stars'  fireworks

높이 날아가볼까? (G9,47-1)
a bit more highly fly shall we?
( Shall we fly a little bit higher?)

가슴 터질듯한 이 순간  (G63-4,14)
heart feel like exploding this moment
( At this moment when my heart feels like exploding,)

우리 떠 올라
We both only float

밑에 지구를 두고,  (G3)
feet below earth leave and,
( We leave the earth below our feet and,)

Love me

단어) 별빛: starlight  속: into, inside  달리다: to run  은하수: milky way  건너다: to cross  멈추다: to stop  우릴: us ( a short from of 우리를, 우리: we, 를: object marker)  비추다: to shine  달빛: moonlight  여전하다: to stay the same  니: you, your (casual)  궤도: orbit  헤매다 : to get lost  난: I ( casual, a short form of 나는, 나: I , 는: topic marker)  아직: yet  없다: to not have 어딜: a short of 어디를 ( 어디: where, 를: object marker)  가다: to go  반쪽: half side, half    ~짜리: worth ~  펼쳐지다: to spread   별들 : stars (들: plural form)   불꽃놀이: fireworks  좀: a bit  더: more  높이: highly   날아가다: to fly  가슴: heart  터지다: to explode  이: this  순간: moment   우리: we  둘: both, two   ~만: only ~  떠 오르다: to float   발: feet   ~밑에: below ~   지구: earth  두다: to leave

( CHORUS)

도로 위에 여긴 runway
road on here runway
( On the road, here is runway.)

바라보는 속 milky way (G6)
me looking eyes in milky way
( Milkyway that is in your eyes looking at me)

Just love me right (Ah Ha)
Baby love me right (Ah Ha)

So come on baby  

이 부시게 아름다운 너의 universe (G14)
Eyes dazzlingly more beautiful your universe
( Your dazzling and even more beautiful universe )

Just love me right (Ah ha)

우주는  전부 너야 (G41)
my universe  entirely you is
( My entire universe is you.)
Just love me right
Just love me right
Just love me right

I just wanna make you love me

수 없는 이 찾아와도  (G6,20)
countless nights come even though
( Even though countless nights come,)

하늘엔 / 오직 너만 빛나
my sky in / only you shine
( In my sky, only you are shining)

속삭여 줘 , 내게만 (G28,44)
whisper plz, to me only
( Whisper only to me, please;)

하늘을 , 내가 (G53)
night sky , you and I
물들여 가  
( Color it in )

단어) 도로: road  ~위에: on ~  여긴: here ( a short from of 여기는, 여기: here, 는: topic marker)  날 : me (casual ,a short form of 나를, 나: I , 를: object marker )  눈: eyes  부시게: dazzlingly  더: more  아름답다: to be beautiful  너의: your ( casual) 내: my ( casual)  우주: universe  전부: entirely  너: you ( casual)  수 없다: to be countless 밤: night  찾아오다: to find the way and come ( 찾다: to find, 오다: to come )  하늘: sky  오직: only  ~만: only ~  빛나다: to shine  속삭이다: to whisper   내게: to me (casual)  너: you ( casual)  내가 : I (casual)  물들여가다 : to color in

( CHORUS )

도로 위에 여긴 runway
road on here runway
( On the road, here is runway.)

바라보는 속 milky way (G6)
me looking eyes in milky way
( Milkyway that is in your eyes looking at me )

Just love me right (Ah Ha)
Baby love me right (Ah Ha)

Oh!
내게로 / 망설이지 마 (G44,2)
to me come / hesitate dont
( Come to me . Don't hesitate.)

매혹적인 나의 universe (G14)
you charming my universe
( You are my charming universe.)

Just love me right (Ah Ha!)

우주전부 너야  (G41)
my universe  entirely you is
( My entire universe is you.)

Just love me right
Just love me right
Just love me right

우주전부 너야 (G41)
my universe  entirely you is
( My entire universe is you.)

Just love me right
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me

Yea~ you got to love
Yea ~ you got to love me
Yea~

우주전부 너야 (G41)
my universe  entirely you is
( My entire universe is you.)

You love me yea ~
You love me yea ~
You love me yea ~

우주는  전부 너야 (G41)
my universe  entirely you is
( My entire universe is you.)

단어) 도로: road  ~위에: on ~  여긴: here ( a short from of 여기는, 여기: here, 는: topic marker)  날 : me (casual ,a short form of 나를, 나: I , 를: object marker )  바라보다: to look at   눈: eyes  속: inside  내게로: to me (casual)  오다: to come  망설이다: to hesitate  넌: you (casual,  a short form of 너는, 너: you , 는: topic marker)  매혹적이다: to be charming  나의: my( casual)  내: my ( casual)  우주: universe  전부: entirely  

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr

1 comment:

Oвνισυѕℓу AG ~· mMααrgiihH said...

Thanks a lot! Can you do 9 Muses Hurt Locker/GOT7 Just right or SuJu Devil? ^__^
Fighting!