Aug 2, 2015

Big Bang- We Like 2 Party

All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean tutoring by Skype.




BIGBANG - We Like 2 Party (released in June, 2015)

오늘도  / 친구들이 왔어 (G18)
Today  again / friends came
( My friends came out again today.)

MAN HOW YOU BEEN WHATS UP

AYE
여기 한 잔만 줄래 ?(G66)
here one drink give wanna?
( AYE, wanna give me a drink here?)

제일 늦게 마시는 사람,  술래 (G6)
the most last drinking person , tagger
( Whoever drinks last is it!)

그냥 섞어 마셔 CHAMPAGNE
just mix and drink champagne
( Just mix it up, champagne.)

AND IF U KNOW WHAT I’M SAYING

손목을 보니 시간이야 (G39, 41)
my wrist see and time  gold is
( I see my wrist, time is gold.)

불금이야 (G41)
Fire friday is
( It’s a hot Friday.)

YOU DIG

단어) 오늘: today  친구들 : friends  오다: to come  여기: here  한 잔 : one cup   만: only  주다: to give  제일: the most  늦게: late, last  마시다: to drink  사람:person  술래: tagger, it  그냥: just  섞어 마시다:.to mix and drink
내 : my (casual)  손목: wrist  보다 to see  시간: time 금: gold  불금: hot friday  ( 불: fire)

우린 젊기에 후회 따윈 내일(G86)
we young so regret  tomorrow
( We’re young,  so we’ll regret tomorrow/)

조금 위험해
a little dangerous
( It’s a little dangerous.)

(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)

다시 돌아오지 않을 오늘을 위해 (G43)
again come back not today for
( For today that will never come again)

하늘을 향해 / 건배해!
that sky toward / cheers !
( Cheers to that sky.)

(CHORUS)

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

머리 위에 뜰 때까지 (G43)
head above sun rises moment until
( Until the sun rises above our heads)

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

서쪽에서 /   뜰 때까지 (G43)
west in / sun rise moment until
Until the sun rises in the west

단어) 우린 : we ( a short form of 우리는 , 우리: we, 는 : comparative marker)  젊다: to be young  후회하다 : to regret  내일: tomorrow  조금: a little  위험하다 : to be dangerous  다시: again  돌아오다 : to come back  오늘: today  ~위해: for ~  저:that  하늘 : sky  ~향해: toward ~  건배! : cheers!
머리: head  해: sun  뜨다: to rise   때:moment   까지: until  서쪽:  the west

오래간만에 / 장난해
in a long time /  fire play
( Let’s play with fire in a long time.)

지금순간
now this moment

나랑 같이 / 밖에 나갈래? (G66)
with me  together / outside go out wanna?
( Wanna go outsidr with me now?)

시끌 시끌 분위기는 환상
noisy noisy atmosphere fantasy
( The noisy atmosphere is fantastic.)

겁이 없는 멋쟁이들 꽐라 (G6)
Fearless hotties getting drunk

여기 저기 널부러진 OPUS ONE에 (G14)
here there scattered opus one
( Opus One which is scattered here and there )

마무리달콤하게 D’yquem
end  sweetly D'yquem
( Make the end sweet, d’yquem)

는 빼지 않지 (G45)
you back out dont
( You don't back out.)

가지 함께 / 천국까지 (G45)
Go together / heaven to
( You're going with me to heaven.)

정신은 반칙
Normal mentality a foul
( Being sober is a foul.)

단어) 오래간만에: after a long time   불: fire  장난하다 : to play   지금: now  이: this  순간: moment  나랑: with me (casual)   같이: together  밖에: outside  나가다 : to go out   시끌 시끌 : a mimetic word descrbing noisy sound  분위기: atmoshpere  환상: fantasy   겁이 없다:  to be  fearless  멋쟁이들 : hotties  꽐라: getting drunk (slang)  여기 저기: here (and) there  널 부러지다 : to be scattered  마무리: the end  달콤하게 :  sweetly  너: you (casual)   빼다 : to back out  가다: to go  함께: together 천국: heaven  까지: to  맨정신: being sober ( 정신: mentality)  반칙: a foul

우린 젊기에 후회 따윈 내일(G86)
we young so regret  tomorrow
( We’re young,  so we’ll regret tomorrow.)

조금 위험해
a little dangerous
( It’s a little dangerous.)

다시 돌아오지 않을 오늘을 위해 (G43)
again come back not today for
( For today that will never come again)

하늘을 향해 / 건배해!
that sky toward / cheers !
( Cheers to that sky.)

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

머리 위에 뜰 때까지 (G43)
head above sun rises moment until
( Until the sun rises above our heads)

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

서쪽에서 /   뜰 때까지 (G43)
west in / sun rise moment until
Until the sun rises in the west

단어)  우린 : we ( a short form of 우리는 , 우리: we, 는 : comparative marker)  젊다: to be young  후회하다 : to regret  내일: tomorrow  조금: a little  위험하다 : to be dangerous  다시: again  돌아오다 : to come back  오늘: today  ~위해: for ~  저:that  하늘 : sky  ~향해: toward ~  건배! : cheers! 머리: head  해: sun  뜨다: to rise   때:moment   까지: until  서쪽:  the west

없이 / 미쳐버리겠어 (G56, 78)
you without / go crazy will
( Without you, I’ll go crazy.)

DJ PLAY A LOVE SONG

취한 게 아냐 (G50-1, 41-1)
I  drunk not
( I'm not drunk.)

가 보고 싶어 죽겠어 (G78)
you (I) see want dying
( I'm dying to see you.)

SO DJ PLAY A LOVE SONG

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

머리 위에 뜰 때까지 (G43)
head above sun rises moment until
( Until the sun rises above our heads)

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH

WE LIKE 2 PARTY

서쪽에서 /   뜰 때까지 (G43)
west in / sun rise moment until
( Until the sun rises in the west)

단어) 너 : you (casual) 없이: without  미치다: to go crazy  나: I (casual)  취하다 : to get drunk  니: you ( casual)  보고 싶다: to miss ( to want to see) 죽다:to die  머리: head  해: sun  뜨다: to rise   때:moment   까지: until  서쪽:  the west

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr

4 comments:

Truman said...

Can you do Big Bang- If you?? please! thanks for making these! They are really helpful and fun to learn~

11newcon said...

Thank you for liking it. I will think about it. ^_^

KShinKyo said...

Big Bang songs are damn awesome!
Do more and more Big Bang's songs, please!
Thanks a lot. I really enjoyed it

11newcon said...

I will. Thank you for your visit. I am glad to hear that you liked it.