All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.
Shinee- View (released in May, 2015)
Verse1)
모두 / 할 말을 / 잃지 like you (G43,45)
Everyone / to say words lost, like you
( Everyone is lost for words like you.)
4차원 이상의 / 기적의 View (G7)
fourth dimension beyond / miracle's view
( Beyond fourth dimensional, a miraculous view)
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀 (G14)
sweetly dipped and ate light's fondue
( The fondue of light that you dipped it in and ate sweetly)
보이기 시작한 음의 색도 (G5,14,7)
being seen start sound's color
( The color of the sound that started to be seen )
예민해진 걸 / 느껴 (G50-1)
Became sentitive / ( I ) feel
( I feel that you’ve become sensitive.)
뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각 (G14,53)
( A clear color and the sixth sense )
Tonight is the night
좀 거칠어도 / 좋아 (G20)
a bit rought even if / alright
( It’s alright even if it’s a bit rough.)
더 민감히 굴어 봐(G9)
more sensitively act
( Act more sensitive.)
더는 숨기지 말아 줘 (G2,28)
more hide don't please
( Don’t hide it anymore, please.)
단어) 모두: everyone 말 하다: to say ( 말: words, 하다: to do) 잃다: to lose 차원: dimension 이상: beyond, over 기적: miracle 달콤히: sweetly 찍다: to dip in 빛: light 보이다: to be seen 시작하다: to start 음: sound 색도: color 예민해지다: to become sensitive 느끼다: to feel 뚜렷하다: to be clear 색감: color 여섯 번째: the sixth 감각: sense 좀: a bit 거칠다: to be rouch 좋다: to be alright, to be good 더: more 민감히: sensitively 굴다: to act 숨기다: to hide
( CHORUS )
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
더 보여 줘 (G28)
more show me, please
( Show me more, plz)
다음 다음 다음 다음 View
next next next next view
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
너무 아름다운 다운 다운 (G14)
So beautiful -ful -ful
그 곳으로
that place to
(to that place)
너무 아름다운 다운 다운 (G14)
So beautiful -ful -ful
데려가 줘 (G28)
Take me there plz
더 보여 줘 (G28)
more show me, please
( Show me more, plz)
다음 다음 다음
next next next
더 보여 줘 (G28)
more show me, please
( Show me more, plz)
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
단어) 너무: so 아름답다: to be beautiful 다음: next 그: that 곳: place
~(으)로 데려가다: to take somebody to ~ 더: more 보여주다: to show
Verse2)
저 하늘을 곱게 접는 (G6)
that sky gently folding
이 바다를 / 병에 담는 시간도(G6)
this ocean / bottle in pouing time even
( Even when I fold the sky gently and pour the ocean in the bottle,)
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난 (G6)
Peacefully walking dreams realize I
( I realize my dreams to walk peacefully.)
By my side
상상한 게 뭐든 / 전부 보여 줄게 (G50-1,57)
Imagined thing whatever / all show (I )will
( Whatever you imagined, I’ll show you all.)
이제 말해 봐 yeah yeah (G9)
now tell try
( Now try to tell me.)
예민해진 걸 / 느껴 (G50-1)
Became sentitive / ( I ) feel
( I feel that you’ve become sensitive.)
은근한 촉감과 끝없어진 감각 (G14)
The soft touch and endless senses
Tonight is the night
이상하대도 / 좋아 (G20)
weird even if / alright
( It’s alright even if it’s weird.)
잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간 (G34,7,14)
slept senses' limit passed that moment
( The moment you passed the limit of your senses that were put to sleep)
단어) 저: that 하늘: sky 곱게: gently 접다: to fold 이: this 바다: ocean 병: bottle 담다: to pour 시간: time 편히: peacefully 걷다: to walk 꿈들: dreams 이루다: to realize 상상하다: to imagine 게: thing 뭐든: whatever 전부: all 보여주다: to show 이제: now 말하다: to tell 예민하다: to be sensitive 느끼다: to feel 은근하다: to be soft 촉감: touch 끝없어지다: to become endless 감각: senses 이상하다: to be strange 좋다: to be alright, to be good 잠들다: to fall sleep 감각: senses 한계: limit 넘어서다: to pass 그: that 순간: moment
( CHORUS )
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
더 보여 줘 (G28)
more show me, please
( Show me more, plz)
다음 다음 다음 다음 View
next next next next view
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
너무 아름다운 다운 다운 (G14)
So beautiful -ful -ful
그 곳으로
that place to
(to that place)
너무 아름다운 다운 다운 (G14)
So beautiful -ful -ful
데려가 줘 (G28)
( Take me there plz.)
더 보여 줘 (G28)
more show me, please
( Show me more, plz)
다음 다음 다음
next next next
더 보여 줘 (G28)
more show me, please
( Show me more, plz)
너무 아름다운 다운 다운 다운 View (G14)
So beautiful -ful -ful -ful view
단어) 너무: so 아름답다: to be beautiful 다음: next 그: that 곳: place
~(으)로 데려가다: to take somebody to ~ 더: more 보여주다: to show
지루함에 익숙해져
Boredom (you) got used to
( You got used to being bored.)
특별함을 잊었잖아 (G61)
specialness forgot, as you know
( As U know, you forgot about the specialness.)
이제 천천히 고개를 들어 줘(G28)
Now slowly head lift , please
( Now slowly lift your head , please.)
내 두 눈에 입 맞춰
my both eyes on kiss
( Kiss me on my eyes.)
단어) 지루함: boredom ~에 익숙해지다: to get used to~ 특별함: specialness 잊다: to forget 이제: now 천천히: slowly 고개: head 들다: to lift 내: my 두: both 눈: eyes 입 맞추다: to kiss
너무 아름다운 다운 다운 (G14)
So beautiful -ful -ful
그 곳으로
that place to
( to that place)
너무 아름다운 다운 다운 (G14)
So beautiful -ful -ful
그 곳으로
that place to
( to that place)
데려가 줘 (G28)
( Take me there plz.)
누구든 처음이겠지 like you (G45)
Anyone first time it'll be , like you
( It’ll be the first time for anyone like you.)
I feel a thousand senses
별빛의 향과 맛을 본 것도 (G7,50-1)
starlight's smell and tasting even
( Even smelling and tasting the star light)
I’ll never leave you lonely
향기의 무게를 느낀 것도 (G7,50-1)
scent' s weight feeling even
( Even feeling the weight of the scent )
I won’t let you down
소리의 색과 모양 본 것도 (G7,53,50-1)
sound's color and shape seeing even
( Even seeing the color and shape of sounds)
단어) 너무: so 아름답다: to be beautiful 다음: next 그: that 곳: place
~(으)로 데려가다: to take somebody to ~ 누구든: anyone 처음: first time 별빛: starlight 향: smell 맛보다: to taste 향기: scent 무게: weight 느끼다: to feel 소리: sound 색: color 모양: shape 보다: to see
No comments:
Post a Comment