Taemin (of Shinee) - Danger

All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.

Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.

Taemin ( of Shinee ) - Danger ( released in Aug, 2014)

Verse1)

넌 철저해

You (are) thorough.

나 아니면 / 절대 너를 못 당해 (G22-1, 1-1)

me  not if / never you can't match

( No one can ever match you but me.)

난 담을 넘고, (G3)

I  wall  go over and,

( I go over the wall and,)

Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-

bbam-bbam

Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

철벽 같은  너의 맘을 열어 Uh (G14)

Metal wall like your heart (I) open

( I open your heart like a metal wall.)

나타날 땐 / 바람 처럼 (G12)

(I) appear when / wind like

( When I appear like wind )

사라질 땐 / 연기처럼 (G12)

(I) disappear when / smoke like

( When I disappear like smoke )

너의 눈을 속이고, (G3)

your eyes (I)  trick and,

( I trick your eyes and, )

다가갈 땐 / 꽃잎처럼 (G12)

(I) approach when  / petal like

( When I approach like a petal)

파고들 땐 / 가시처럼 (G12)

(I) burrow when / thorn like

( When I burrow like a thorn )

니 심장을 노리고, (G3)

your heart (I) aim and

( I aim at your heart and,)

Words) 넌 : you (casual, a short form of 너는, 너: you, 는: topic marker) 철저하다: to be thorough 나: I, me (casual) 아니다: not to be 절대: never ( always takes a negative ending ) 못 당하다: to be unable to match  난 I  (casual, a short form of 나는, 나: I, 는: topic marker) 담: wall 넘다: to jump over , to go over 철벽: metal wall 같다: to be like 너의: your (casual) 맘: heart  열다: to open  나타다다: to appear  땐: a short form of 때는 ( 는: comparative marker) 바람: wind , N처럼: like N  사라지다: to disappear  연기: smoke 눈: eyes 속이다: to trick  다가가다: to approach 꽃잎: petal  파고들다: to burrow  가시: thorn  니: you, your (casual)  심장: heart  노리다: to aim at

( CHORUS )

Danger

오늘 밤에 (×4)

Tonight (x4)

Danger

널 / 훔쳐 가요

You / (I) steal and leave

훔쳐 가요

(I) steal and leave

( I steal you and leave.)

Stay

손끝이 널 따라간 순간 (G14)

fingertip you followed moment

( The moment my finger tips followed you )

세상에서 / 너만 빛나

world in /  you only shine

( Only you shine in the world.)

Stay

어둠이 다 삼켜버린 밤 (G56,14)

darkness everything swallowed up night

( The night when the darkness swallowed up everything)

It's my show time

Danger

나와 함께 (x4) (G53)

me with together ( With me together )

Danger

사라져요 (x4)

(Let's) disappear

Words) 오늘 밤: tonight  (오늘: today, 밤: night)  널: you (casual, a short form of 너를, 너: you , 를: object marker) 훔쳐가다: to steal and leave  손끝: fingertip  따라가다: to follow 순간: moment  세상: world , N만: only N  빛나다: to shine  어둠: darkness  다: everything 삼키다: to swallow  나: me, I (casual)  함께: together 사라지다: to disappear

Verse 2)

난 신중해

I (am) careful

내 target 은 오직 하나 뿐인데 (G38-2)

My target only one just

( I have only one target )

난 초를 세고, (G3)

I second count and

( I count seconds and,)

Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-

bbam-bbam

Bbam-bbam-bbam-bbam-bba

완벽했던/  나의 scenario Uh (G18,34)

perfect used to /my scenario

( My scenario which used to be perfect,)

바라볼 땐 / 미로처럼 (G12)

(I) look when / labyrinth like

( When I look , (time passes)  like a labyrinth )

잡았을 땐 / 모래처럼 (G18,12)

(I) grab when / sand like

( When I grab , (time passes) like sand )

시간은 더 흐르고, (G3)

(Time more passes and,)  

머리 속엔 / 안개처럼

head in / fog like

( In my head, like fog )

흐트러진 puzzle 처럼 (G14)

scattered puzzle like

( Like scattered puzzles )

알다가도 모르고, (G3)

( I am ) enigmatic and,

Words) 난: I ( casual, a short form of 나는, 나: I , 는: topic marker )  신중하다: to be careful  내: my  (casual) 오직: only 하나: one,  N뿐: just N  초: second 세다: to count  완벽하다: to be  perfect 나의: my (casual)  바라보다: to look at  미로: labyrinth, N처럼: like N  잡다: to grab  모래: sand  시간: time  더: more  흐르다: to pass, to flow  머리: head  속엔 :inside, in  (속: inside , 엔: a short form of 에는, 에: place marker, 는: comparative marker ) 안개: fog 흐트러지다: to be scattered  알다가도 모르다: to be enigmatic  

( CHORUS )

Danger

오늘 밤에 (×4)

Tonight

Danger

널 / 훔쳐 가요

You / (I) steal and leave

훔쳐 가요

(I) steal and leave  

( I steal you and leave.)

Stay

투명한 니 함정 속에 (G14)

transparent your trap into

( Into your transparent trap)

난 다시 한 번 몸을 던져

I again once body throw

( I throw my body once again.)

Stay

너만이 날 볼 수 있는 밤 (G1,6)

You only me see can night

( The night only you can see me)

It's my show time

Words) 오늘 밤: tonight  (오늘: today, 밤: night)  널: you (casual, a short form of 너를, 너: you , 를: object marker) 훔쳐가다: to steal and leave  투명하다: to be transparent  니: your, you ( casual) 함정 : trap  속에; into   난: I ( casual, a short form of 나는, 나: I , 는: topic marker )  다시: again 한 번: once  몸: body  던지다: to throw  N만: only N  날: me (casual) 보다: to see  

( CHORUS )

Danger

나와 함께 (x4) (G53)

me with together ( With me together )

Danger

사라져요 (x4)

(Let's) disappear

Danger

너는 전부 알고 있어 (G52)

You everything are knowing

( You know everything.)

Oh babe yeah

또 나를 / 움직여 조종하고 있어 (G52)

Again me/ (you) are maneuvering and controlling

( You are again maneuvering and controlling me.)

Oh babe yeah

Words) 나: me, I (casual)  함께: together 사라지다: to disappear  너: you (casual)  전부: everything  알다: to know  또: again  나를: me  움직여 조종하다: to maneuver and control

( CHORUS )

Danger

오늘 밤에 (×4)

Tonight

Danger

널 / 훔쳐 가요

You / (I) steal and leave

훔쳐 가요 (x3)

(I) steal and leave  (x3)

( I steal you and leave.)

Danger

나와 함께 (x4) (G53)

me with together ( With me together )

Danger

사라져요 (x4)

(Let's) disappear

Stay

모든 게 / 니 계획 대로야 (G41)

Everything / your plan just as is

( Everything is just as you planned.)

진실은 니 손에 있어

Truth your hand in is

( The truth is in your hands.)

Stay

세상을 다 가진 듯한 밤 (G63-2,14)

world whole having like night

( The night I feel like having the whole world)

It's my show time

Words) 오늘 밤: tonight  (오늘: today, 밤: night)  널: you (casual, a short form of 너를, 너: you , 를: object marker) 훔쳐가다: to steal and leave  나: me, I (casual)  함께: together 사라지다: to disappear  모든 게: everything  니: you (casual)  계획: plan   N대로: just as N, in accordance with N  진실: truth   손: hand  있다: to be  세상: world  다 : whole  가지다: to have  밤: night

( CHORUS )

Danger

오늘 밤에 (×4)

Tonight

Danger

널 / 훔쳐 가요

You / (I) steal and leave

훔쳐 가요 (x3)

(I) steal and leave  (x3)

( I steal you and leave.)

Danger

나와 함께 (x4) (G53)

me with together ( With me together )

Danger

사라져요 (x4)

(Let's) disappear

Words) 오늘 밤: tonight  (오늘: today, 밤: night)  널: you (casual, a short form of 너를, 너: you , 를: object marker) 훔쳐가다: to steal and leave   나: me, I (casual)  함께: together 사라지다: to disappear  

by Eunha Seo