All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.
Sistar - Touch my body ( released in July, 2014)
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body
I know you want it
넌 내 곁으로 와 (G40)
you my side to come
( Come to my side.)
내가 준비한 wine/ 달콤한 Chocolate (G14)
I prepared wine / sweat chocolate
( Sweet chocolate and wine that I prepared )
좀 부드럽고 때론 뜨거워지는 (G3,6)
a bit soft and sometimes becoming hot
너만을 위한 my pool
you only for my pool
( My pool which gets a bit soft and sometimes hot only for you )
na na na na na na
빨개진 너의 두 눈에 비친 내 모습 (G14,7)
reddened your two eyes in reflected my appearance
( Myself who is reflected in your reddened eyes.)
운전은 니가 해
driving you do ( You drive.)
그저 내 두 손은 하늘위로
just my two hands sky up to
( Just my hands up to the sky)
Yeah baby dancing with me. You’re my star
Words) 넌: you (casual, a short form of 너는 , 너: you, 는: topic marker) 내: my (casual) 곁: side 오다: to come 내가: I (casual) 준비하다: to prepare 달콤하다: to be sweet 좀: a bit, a little 부드럽다: to be soft 때론: sometimes (a short form of 때로는, 때로: sometimes, 는: comparative marker) 뜨거워지다: to become hot N만: only N ~위한: for~ 빨개지다: to become red, to redden 너의: your (casual) 두 눈 : both eyes ( 두: two, 눈: eyes) 비치다: to be reflected 모습: appearance 운전: driving 니: you(casual) 하다: to do 그저: just 두 손: both hands ( 두: two, 손 : hand) 하늘: sky 위로: up to
( CHORUS )
Touch my body
우린 조금씩 빠르게
we little by little fast
( We go faster, little by little.)
Everybody
푸른 하늘 보다 높이 (G14)
blue sky than high
( Higher than the blue sky)
지금 이 리듬이 좋아
Now this rhythm (I) like
( Now I like this rhythm.)
뜨거운 태양 아래 너와 나 (G14, 53)
hot sun under you and I
( You and I under the hot sun)
My body body Touch ma body
Baby so good
지금 기분은 paradise
now (my) mood paradise
( I feel like paradise right now.)
Baby so nice
우리 둘만의 summer night (G7)
We two only summer night
( Our own summer night)
조금씩, one step two step
( Little by little, one step two step )
달빛 아래 너와 나 (G53)
moonlight under you and I
( You and I under the moonlight )
My body body Touch ma body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body
Words) 우린: we ( a short form of 우리는, 우리: we , 는 : topic marker) 조금씩: little by little 빠르게: fast 푸르다: to be blue 하늘: sky N보다: than N 높이: high 지금: now 이: this 리듬: rhythm 좋다: to like 뜨겁다: to be hot 태양: sun 아래: under 너: you (casual) 나: I (casual) 지금: now 기분: mood 우리: we,our 둘: two N만: only N 조금씩: little by little 달빛: moonlight
Rap)
하나 둘씩 밝혀지는 니 맘 속안에 촛불 (G6)
one two respectively lightened your heart inside candle
( The candles which are lightened one by one in your heart )
힘이 들 땐/ 조금 쉬었다 가요/ 여기 red pool (G12)
hard when / a little rest and go / here red pool
( When things are hard, take a short break here in the red pool and go.)
내 입술이 좋아 ? 아님 내 body가 좋아 ?
my lips like? or my body like?
( Do you like my lips or my body?)
솔직히 말해
( Honestly tell (me))
여기 여기 여기 아님 저기 저기 저기
( Here, here, here or there there there)
Words) 하나: one 둘: two N씩: each N, respectively N 밝혀지다: to be lightened 니: you, your (casual) 맘: heart N 속안에: inside N 촛불: candlelight 힘이 들다: to be hard (of situation) 조금: a little 쉬었다 가다: to rest and go 여기: here 내: my(casual) 입술: lips 좋다: to be good 아님: or ( a short form of 아니면) 좋다: to like 솔직히: honestly 말하다: to tell 저기: there
나밖에 없다고 / 지금 내게 / 말해 줘 (G81,32-2,44,28)
"me only there's"/ now me to / tell me
( Now tell me that I’m the only one for you.)
부끄럽게 자꾸 보지 말고 (G2,3)
shyly again and again looking stop and
( I’m getting shy, so stop looking at me and,)
계속 날 안아줘 (G28)
continuously me hug
( Keep hugging me.)
날 사랑한다/ 말해 줘 (G32-1, 28)
"me love" / tell me
( Tell me that you love me.)
Words) 나: me(casual) 지금: now 내게: to me (casual) 말하다: to tell 부끄럽게: shyly 자꾸: again and again 보다: to look 계속: continuously 안다: to hug 날: me (casual, a short form of 나를, 나: I, 를: object marker) 사랑하다: to love
( CHORUS )
Touch my body
우린 조금씩 빠르게
we little by little fast
( We go faster, little by little.)
Everybody
푸른 하늘 보다 높이 (G14)
blue sky than high
( Higher than the blue sky)
지금 이 리듬이 좋아
Now this rhythm (I) like
( Now I like this rhythm.)
뜨거운 태양 아래 너와 나 (G14, 53)
hot sun under you and I
( You and I under the hot sun)
My body body Touch ma body
Baby so good
지금 기분은 paradise
now (my) mood paradise
( I feel like paradise right now.)
Baby so nice
우리 둘만의 summer night (G7)
We two only summer night
( Our own summer night)
조금씩, one step two step
( Little by little, one step two step )
달빛 아래 너와 나 (G53)
moonlight under you and I
( You and I under the moonlight )
My body body Touch ma body
Touch my body Body
My body Body
My body Body Yeah
My body
Words) 우린: we ( a short form of 우리는, 우리: we , 는 : topic marker) 조금씩: little by little 빠르게: fast 푸르다: to be blue 하늘: sky N보다: than N 높이: high 지금: now 이: this 리듬: rhythm 좋다: to like 뜨겁다: to be hot 태양: sun 아래: under 너: you (casual) 나: I (casual) 지금: now 기분: mood 우리: we,our 둘: two N만: only N 조금씩: little by little 달빛: moonlight
너와 함께 있는 지금 Tonight (G53,6)
you with together being now tonight
( Now, tonight when I'm with you.)
둘이 함께 보는 저 별들 (G6)
two (of us) together looking that stars
( Those stars that we are looking at together.)
어느 누구보다 행복해
anyone than (I) happy
I’m happier than anyone else
너와 함께 있는 지금 Tonight (G53,6)
you with together being now tonight
( Now, tonight when I'm with you.)
둘이 함께 보는 저 별들 (G6)
two (of us) together looking that stars
( Those stars that we are looking at together.)
어느 누구보다 행복해
anyone than (I) happy
I’m happier than anyone else
Touch my body
Words) 너: you(casual) 함께: together 있다: to be 지금: now 둘: two 보다: to look 저: that 별: star N들: Ns (plural form) 어느 누구 (anyone) N보다: than N 행복하다: to be happy
by Eunha Seo
No comments:
Post a Comment