Jul 18, 2014

Henry- Fantastic


All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.


Henry - Fantastic ( released in July, 2014)

Yo! Girl, you’re Fantastic! (You know that? Uh Hu)
You make me fly
Uh- Yeah- Ooh Ooh Baby I don’t know

이란 없었지 (G45)
maturation called (I) didn't have
( I was so immature.)

사랑이 뭔지 조차 모른 애송이 Ooh Ooh ~ (G24-1, 14)
love what even didnt know greenhorn
( A greenhorn, who didn’t know what love is)

사랑이란 그 미묘한 게임 (G14)
love called the strange game

늘 이겨만 왔었다고 (G18, 32-1)
I always had won only (I said)

진지한 적 조차 없다고 Ooh Ooh ~ (G72, 32-1)
been serious even I had not (I said)

으쓱거리는 였었는데 (G6,18, 38-1)
proud I was but ,

(I was too proud and said that I always won in the strange game called love but that I was never even serious but,)

Words) 철이 없다: to be immature ( 철: maturation,  없다: not to have)  N이란: called N  사랑: love   N조차: even N  그: the, that  미묘하다: to be strange  게임: game  난: I (casual, a short form of 나는, 나: I, 는: topic marker)  늘: always  이겨오다: to have won  만: only  진지하다: to be serious  조차 : even  으쓱거리다: to be proud  이다: to be

( CHORUS )
더 좋은 남자가 되고 싶게 해 (G14, 4, 71)
better man be wanna  (you) make
( You make me wanna be a better man.)

진짜  남자로 태어나게 해 (G71)
real  man into reborn (you) make
( You make me reborn into a real man.)

이름을 불러준 (G28,14)
my name called you
( You, who called my name)

Oh!  환상적인 (G14)
( Oh! The fantastic you )

를 선택한 이유 (G14)
you (I) chose reason
( The reason I chose you)

가장선물 (G14)
my life in the most big gift
( The biggest gift in my life)

높이 끌어올리니까 (G39)
me high lift because
( Because you lift me up high)

It’s gonna be Fantastic.
Woh Uh Uh Uh Uh

정말 좋을 거야 / 기대해 (G8-1)
really good  (it) is gonna be / be excited
( It’s gonna be really good, be excited.)

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

상상한 그 이상을 줄게 (G14,57)
imagined  more than (I) give will
( I will give you more than you imagined.)

It’s gonna be Fantastic

Words) 더 좋다: to be better  남자: man  되다: to become  진짜: real   (으)로 태어나다: to reborn into  내: my (casual) 이름: man  부르다: to call  니: you(causal)  환상적이다: to be fantastic  너: you (casual) 선택하다: to choose  이유: reason  삶: life 가장: the most 크다: to be big 선물: gift  날: me (casual) 높이: high 끌어올리다: to lift  정말: really  좋다: to be good 기대하다: to be excited ,to expect  상상하다: to imagine   그 이상: more than that 주다: to give

허리케인처럼 몰아치던 (G34)
hurricane like swirled

내 자신조차 모르던 (G34)
myself even me didnt know

질주만 하던 나에게 (G34, 44)
ran forward just me to
( To me who swirled like a hurricane and didn't know even myself and just ran forward)

너무 귀한 가 안겨와 (G14)
(The) very precious you came into my arms

뜨겁고 작은 혜성처럼 와 (G3,14)
hot and small comet like (you) came
( You came like a hot and small comet.)

심장녹여버렸어 (G14,18)
frozen heart (you) melted
( You melted my frozen heart.)

Words) 허리케인: hurricane  N처럼: like N  몰아치다: to swirl  내 자신: myself( causal)  N조차: even N  날: me (casual) 모르다: not to know  질주하다: to run forward  만: only, just  나에게: to me (casual, 나: me) 너무: very 귀하다: to be precious 니: you (casual)  안겨오다: to come into one’s arms  뜨겁다: to be hot 작다: to be small  혜성: comet  N처럼: like N  오다: to come  얼다: to be frozen  심장: heart  녹여버리다: to melt (away)

( CHORUS )
더 좋은 남자가 되고 싶게 해 (G14, 4, 71)
better man be wanna  (you) make
( You make me wanna be a better man.)

진짜  남자로 태어나게 해 (G71)
real  man into reborn (you) make
( You make me reborn into a real man.)

이름을 불러준 (G28,14)
my name called you
( You, who called my name)

Oh!  환상적인 (G14)
( Oh! The fantastic you )

를 선택한 이유 (G14)
you (I) chose reason
( The reason I chose you)

가장선물 (G14)
my life in the most big gift
( The biggest gift in my life)

높이 끌어올리니까 (G39)
me high lift because
( Because you lift me up high)

It’s gonna be Fantastic.
Woh Uh Uh Uh Uh

정말 좋을 거야 / 기대해 (G8-1)
really good  (it) is gonna be / be excited
( It’s gonna be really good, be excited.)

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

상상한 그 이상을 줄게 (G14,57)
imagined  more than (I) give will
( I will give you more than you imagined.)

It’s gonna be Fantastic

Words) 더 좋다: to be better  남자: man  되다: to become  진짜: real   (으)로 태어나다: to reborn into  내: my (casual) 이름: man  부르다: to call  니: you(causal)  환상적이다: to be fantastic  너: you (casual) 선택하다: to choose  이유: reason  삶: life 가장: the most 크다: to be big 선물: gift  날: me (casual) 높이: high 끌어올리다: to lift  정말: really  좋다: to be good 기대하다: to be excited ,to expect  상상하다: to imagine   그 이상: more than that 주다: to give

감동이야 / 특별해 (G41)
You move (me) / (You're) special

모든 걸 시작할 수 있게 해 (G1,71)
everything start can (you) make
( You make me be able to start everything.)

환상의 꿈속의 찾아냈어 (G7,18)
fantasy's dream's answer (I) found out
( I found out  the answer to a fantastic dream.)

너의 끝도 역시 나이길 Yeah (G48)
your end as well me (I hope)
( I hope your end is me as well.)

Words) 넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you, 는: topic marker)  감동이다: to move  특별하다: to be special  모든 걸: everything  시작하다: to start  환상: fantasy  꿈속: inside of dream ( 꿈: dream, 속: inside)  답: answer 찾아내다: to find out  너의: your (casual) 끝: end  역시: as well  나: I (casual)

( CHORUS )
더 좋은 남자가 되고 싶게 해 (G14, 4, 71)
better man be wanna  (you) make
( You make me wanna be a better man.)

진짜  남자로 태어나게 해 (G71)
real  man into reborn (you) make
( You make me reborn into a real man.)

이름을 불러준 (G28,14)
my name called you
( You, who called my name)

Oh!  환상적인 (G14)
( Oh! The fantastic you )

를 선택한 이유 (G14)
you (I) chose reason
( The reason I chose you)

가장선물 (G14)
my life in the most big gift
( The biggest gift in my life)

높이 끌어올리니까 (G39)
me high lift because
( Because you lift me up high)

It’s gonna be Fantastic.
Woh Uh Uh Uh Uh

정말 좋을 거야 / 기대해 (G8-1)
really good  (it) is gonna be / be excited
( It’s gonna be really good, be excited.)

It’s gonna be Fantastic!
Woh Uh Uh Uh Uh

상상한 그 이상을 줄게 (G14,57)
imagined  more than (I) give will
( I will give you more than you imagined.)

It’s gonna be Fantastic

Words) 더 좋다: to be better  남자: man  되다: to become  진짜: real   (으)로 태어나다: to reborn into  내: my (casual) 이름: man  부르다: to call  니: you(causal)  환상적이다: to be fantastic  너: you (casual) 선택하다: to choose  이유: reason  삶: life 가장: the most 크다: to be big 선물: gift  날: me (casual) 높이: high 끌어올리다: to lift  정말: really  좋다: to be good 기대하다: to be excited ,to expect  상상하다: to imagine   그 이상: more than that 주다: to give


by Eunha Seo

3 comments:

Margot Martínez Gonçalves said...

Thanks a lot for this one and f(x). I was going to ask you if you could do it but you already did. Thanks ^^

11newcon said...

You are welcome. I was happy to do that ^^

gloubilo132 said...

ah ah, super chanson !

et toi aussi, tu es mignonne, hummm