Chungha- Love U

You can learn Korean through Chungha- Love U

with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, and

quizzes. The following is made up of Korean,

literal order and English translation for Korean

learners and you can take quizzes at the bottom.

G # refers to the number in Grammar pages. If this

is your first visit, please check the page

'K-Grammar basics'.  I hope you enjoy learning

Korean and my blog will be much helpful. ^_^  

Please visit my Facebook page and ' like' it to get

the latest updates in your news feed. If you are

seriously interested in learning Korean by Skype ,

please contact my personal facebook and drop me

a message for more information.

Please go to #74

Chungha- Love U ( July, 2018)  

왠지

For some reason

설레는 느낌 (G6)

Fluttering feelings

Make me feel so high

환한 미소가 (G14)

(Your) bright smile

(I really want it)

빠져들고만 싶은 너의 (G4, 14)

fall into (I) wanna your

Deep brown eyes

( Your deep brown eyes that I wanna fall into)

담아둘래 (G66)

place in (I) wanna

( I wanna place it in me.)

몰래

Secretly

(I really want it)

단어) 왠지 : for some reason , 설레다 : to flutter , 느낌

: feeling, 환하다 : to be bright , 미소 : smile, 빠져들다

: to fall into , -만 : only - , 너의 : your ( casual) ,

담아두다 : to place in, 몰래 : secretly

이젠 더 이상 Not afraid

now anymore not afraid

( Now , I’m not afraid anymore.)

내 맘 속에

my heart in

( In my heart,)

넌 Not a friend

You (are) not a friend

다 알잖아 (G61)

all (you) know

( You know all of this.)

똑같잖아 (G61)

same , you know

( You know that you feel the same.)

시작이라고 말하기엔 (G32-3, 5)

‘  start ‘ saying

( To call this a start,)

아직은 좀 멀어

yet a bit far

( It is a bit far.)

이제 다가와

Now come close.

더 다가와

more come close.

( Come closer to me.)

I just wanna love you

너와 나 (G53)

You and I

조금씩 끌리는 이유 (G6)

bit by bit attracted reason

( The reason why you and I are being slowly

attracted to each other. )

Oh I don’t know it

표현이 안 되나 봐 (G55)

expression not possible (I) think

( I think I can’t express it.)

커져 가

(You) keep growing

On my mind

널 안고 싶어 (G4)

you (I) hold wanna

( I wanna hold you.)

Love you

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

단어) 이제: now, from now on , 더 이상 : anymore ,

내 : my ( casual) , 맘 : heart , N속에 : in N , 넌 : you

( casual, a short form of 너는 , 너 : you , 는 : topic

marker), 다 : all , 알다 : to know , 똑같다 : to be the

same , 시작 : a start , 말하다 : to say , 아직 : yet ,

좀 : a bit , 멀다 : to be far , 다가오다 : to come close ,

더 : more , 너 : you ( casual) , 나 : I ( casual) , 조금씩 :

bit by bit , 끌리다 : to get attracted , 이유 : reason ,

표현 : expression , 되다 : to be possible , 커져 가다 :

to keep growing , 널: you ( a short form of 너를 ,

너 : you , 를 : object marker) , 안다 : to hug , to hold

니가 왜 좋을까 생각했어 (G47)
you why (I) like thought

( I thought about why I like you.)

( I really want it)

Oh

너도 그렇듯이 (G63-2)

you also just like

( Oh just like you,)  

나도 그런가 봐 (G55-2)

I also like that it looks like
( It looks like I’m like that, too.)

더욱 설레게 해 줘 (G15-1,28)

more flutter make, please

( Please make my heart flutter even more.)

내가 주인공인 것처럼 (G50-2)

I main star like

( Like I’m the main star)

(I really want it)

엔딩이 없는 영화 같아 (G6)

ending without movie (it's) like

( It’s like a movie without an ending.)

떨리나 봐 (G55)

(I’m) trembling (I) think

( I think I'm trembling.)  

단어) 니 : you ( casual) , 왜 : why , 좋다 : to like ,

생각하다 : to think , 너 : you ( casual) , N도 : also N ,

그렇다 : to be like that , 나 : I (casual) , 더욱 : more ,

설레다 : to flutter, 내가 : I ( casual) , 주인공 : main

character, N처럼 : like N, 없다 : to not exist, to not

have , 영화 : movie , N 같다 : to be like N , 떨리다 : to

tremble

이젠 더 이상 Not afraid

now anymore not afraid

( Now , I’m not afraid anymore.)

내 맘 속에

my heart in

( In my heart,)

넌 Not a friend

You (are) not a friend

다 알잖아 (G61)

all (you) know

( You know all of this.)

똑같잖아 (G61)

same , you know

( You know that you feel the same.)

시작이라고 말하기엔 (G32-3, 5)

‘ A start ‘ saying

( To call this a start,)

아직은 좀 멀어

yet a bit far

( It is a bit far.)

이제 다가와

( Now come close.)

더 다가와

more come close.

( Come closer to me.)

I just wanna love you

너와 나 (G53)

You and I

조금씩 끌리는 이유 (G6)

bit by bit attracted reason

( The reason why you and I are being slowly

attracted to each other. )

Oh I don’t know it

표현이 안 되나 봐 (G55)

expression not possible (I) think

( I think I can’t express it.)

커져 가

(You) keep growing

On my mind

널 안고 싶어 (G4)

you (I) hold wanna

( I wanna hold you.)

Love you

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

단어) 이제: now, from now on , 더 이상 : anymore ,

내 : my ( casual) , 맘 : heart , N속에 : in N , 넌 : you

( casual, a short form of 너는 , 너 : you , 는 : topic

marker), 다 : all , 알다 : to know , 똑같다 : to be the

same , 시작 : a start , 말하다 : to say , 아직 : yet , 좀 :

a bit , 멀다 : to be far , 다가오다 : to come close ,

더 : more , 너 : you ( casual) , 나 : I ( casual) , 조금씩 :

bit by bit , 끌리다 : to get attracted , 이유 : reason ,

표현 : expression , 되다 : to be possible , 커져가다 :

to keep growing , 널: you ( a short form of 너를 ,

너 : you , 를 : object marker) , 안다 : to hug , to hold

하늘을 나는 것 같은 그런 느낌 ( G42-2,14)

sky flying like that feeling

( Those feelings like flying across the sky)

꿈은 아닐 거야 (G41-1,8-1)

dream not (I) think

( I think this isn’t a dream.)

함께 있는 이 순간 (G6)

together being this moment

( This moment we are together, )

이대로

Like this

멈췄으면 좋겠어 (G27-1)
stop (I) wish

( I wish time would stop.)

I just wanna love you

너와 나 (G53)

You and I

조금씩 끌리는 이유 (G6)

bit by bit attracted reason

( The reason why you and I are being slowly

attracted to each other. )

Oh I don’t know it

표현이 안 되나 봐 (G55)

expression not possible (I) think

( I think I can’t express it.)

커져 가

(You) keep growing

On my mind

널 안고 싶어 (G4)

you (I) hold wanna

( I wanna hold you.)

Love you

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

단어) 하늘 : sky , 날다 : to fly , 그런 N : that kind of N ,

느낌 : feeling , 꿈 : a dream, 함께 : together , 있다 :

to be , to exist, 이 : this , 순간 : moment ,

이대로 : like this , 멈추다 : to stop, 너 : you ( casual) , 나 : I ( casual) , 조금씩 : bit by bit , 끌리다 : to get attracted , 이유 : reason , 표현 : expression , 되다 : to be possible , 커져가다 : to keep growing , 널: you ( a short form of 너를 , 너 : you , 를 : object marker) , 안다 : to hug , to hold

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr