You can learn Korean through GOT 7 - Never Ever with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, and quizzes. The following is made up of Korean, literal order and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages. If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics' I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^ Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean by Skype , please contact my personal facebook and drop me a message for more information .
Please go to #39
GOT 7 - Never Ever (released in Mar,2017)
많이 기다렸지 (G18,45)
a lot waited
( You waited so long.)
I’m so sorry
나 이제 결심 했지 (G18,45)
I now made up my mind
( Now I made up my mind.)
Are you ready?
꽤나 길었지 (G18,45)
quite (it) was long
나의 방황이
my wandering
( I have wandered for quite a long time. )
이젠 걱정하지 마 (G2)
now worry don't
( Don’t worry now, )
다신 가지 않을 테니 (G21,10)
again (I) go won't because
( because I won't leave again.)
Eh !
부를 때 마다 (G12)
(You) call time every
( Every time you called me,)
난 없었지 , Silence (G18,45)
I wasn’t (there) , silence
걱정 마 (G2)
worry don't
( Don't worry.)
도착했으니 (G18,39)
(I) have arrived, so
Shall we dance
축배를 들자 (G33-1)
toast drink let's
( Let's drink a toast.)
이젠 내 손 잡아
now my hand hold
( Now , hold my hand.)
오늘부턴
today from
( As of today )
내가 널 절대로 놓지 않아 (G21)
I you never let go
( I won't ever let you go.)
시작 됐어 , 둘만의 Romance (G18,7)
시작 됐어 , 둘만의 Romance (G18,7)
got started , two only romance
( Our romance got started.)
넌 준비 됐어 (G18)
You are ready
난 준비 됐어 (G18)
I am ready
두려움은 없어
fear (I) don't have
( I don't have a fear. )
망설일 필요 없어 (G43)
hesitate need (I) don’t
( I don't need to hesitate.)
Let’s go up up
우리 둘만의 Love (G7)
our two only love
( Our love )
시작 됐어 , 둘만의 Romance (G18,7)
got started , two only romance
( Our romance got started.)
넌 준비됐어 (G18)
You are ready
난 준비됐어 (G18)
I am ready
두려움은 없어
fear (I) don't have
( I don't have a fear.)
망설일 필요 없어 (G43)
hesitate need (I) don’t
( I don't need to hesitate.)
Let’s go up up
우리 둘만의 Love (G7)
we two only love
( Our love )
단어 ) 많이 : a lot , 기다리다 : to wait , 나 : I (casual), 이제 : from now on , now , 결심하다 : to decide, 꽤나 : quite , 길다 : to be long , 나의 : my (casual), 방황 : wandering, 걱정하다 : to worry ( 걱정 : worries ) , 다시 : again , 가다 : to go , 부르다 : to call , N 마다 : every N , 난 : I (casual, a short form of 나는 , 나 : I , 는 : topic marker) , 없다 : to not be , to not have , 도착하다 : to arrive , 축배를 들다 : to drink a toast ( 축배 : a toast ) , 내 : my ( casual) , 손 : hand , 잡다 : to hold , 오늘 : today, N 부터 : from N , 내가 : I (casual) , 널 : you ( casual, a short form of 너를 , 너 : you, 를 : object marker) , 절대로 : never , 놓다 : to let go of , 시작되다 : to get started, 둘 : two , N만 : only N , 넌 : you (casual, a short form of 너는 , 너 : I , 는 : topic marker) , 준비되다 : to be ready, 두려움 : a fear , 망설이다 : to hesitate, 필요 없다 : to not need ( 필요 : a need ) , 우리 : our , we
(Never Ever) Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아 (G21)
again you leave won't
( I won’t leave you again.)
걱정하지 마 (G2)
worry don't
( Don’t worry.)
Baby you’re mine mine mine
(Never Ever) Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 (G21)
again make cry won't
( I won’t make you cry again.)
걱정하지 마 (G2)
worry don't
( Don’t worry.)
Baby you’re mine
Baby you’re mine
많이 고민했던 만큼 (G34,64-1)
많이 고민했던 만큼 (G34,64-1)
much (I) considered as much
( As much as I considered about it,)
이젠 확실해
now (I'm) sure
All in
나의 모든 것을 베팅해
my everything (I) bet
( I’ll bet my everything.)
결심해
(I) decide
지금부터 영원까지
now from eternity until
( From now until eternity)
I’m yours. You're mine woh
우리 맹세해 볼까? (G9,47-1)
we try swearing shall ?
( Shall we try swearing?)
Let’s try it
마음에 계약을 해
heart in contract sign
( Let’s sign a contract in our hearts.)
Let’s sign it
Get the ink
Get the pen
나는 망설임이 없어.
I hesitation don't have
( I don't hesitate.)
이제
From now on
이제
From now on
단어 ) 다시 : again , 너 : you ( casual) , 떠나다 : to leave , 걱정하다 : to worry , 울리다 : to make someone cry , 많이 : a lot , much , 고민하다 : to consider, 이제 : from now on , now , 확실하다 : to be sure , 나의 : my ( casual) , 모든 것 : everything, 결심하다 : to decide , 지금 : now , N부터 : from N , 영원 : eternity, N까지 : until N , 우리 : we, our , 맹세하다 : to swear , 마음 : heart ( mental) , 계약하다 : to sign a contract, 나 : I, me (casual) , 망설임 : hesitation, 없다 : to not be , to not have , 이제 : from now on
시작 됐어 , 둘만의 Romance (G18,7)
got started , two only romance
( Our romance got started.)
넌 준비 됐어 (G18)
You are ready
난 준비 됐어 (G18)
I am ready
두려움은 없어
fear (I) don't have
( I don't have a fear. )
망설일 필요 없어 (G43)
hesitate need (I) don’t
( I don't need to hesitate.)
Let’s go up up
우리 둘만의 Love (G7)
our two only love
( Our love )
시작 됐어 , 둘만의 Romance (G18,7)
got started , two only romance
( Our romance got started.)
넌 준비됐어 (G18)
You are ready
난 준비됐어 (G18)
I am ready
두려움은 없어
fear (I) don't have
( I don't have a fear.)
망설일 필요 없어 (G43)
hesitate need (I) don’t
( I don't need to hesitate.)
Let’s go up up
우리 둘만의 Love (G7)
we two only love
( Our love )
(Never Ever) Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아 (G21)
again you leave won't
( I won’t leave you again.)
걱정하지 마 (G2)
worry don't
( Don’t worry.)
Baby you’re mine mine mine
(Never Ever) Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 (G21)
again make cry won't
( I won’t make you cry again.)
걱정하지 마 (G2)
worry don't
( Don’t worry.)
Baby you’re mine
Baby you’re mine
단어 ) 시작되다 : to get started, 둘 : two , N만 : only N , 넌 : you (casual, a short form of 너는 , 너 : I , 는 : topic marker) , 준비되다 : to be ready, 두려움 : a fear , 망설이다 : to hesitate, 필요 없다 : to not need ( 필요 : a need ) , 우리 : our , we, 다시 : again , 너 : you ( casual) , 떠나다 : to leave , 걱정하다 : to worry , 울리다 : to make someone cry
매일 밤 혼란스러웠어 (G18)
Everyday night (I) was confused
( Every night I was confused .)
아직 내가 널 지켜줄 자신이 없어 (G43)
yet I you protect confidence don't have
( I don't have confidence to protect you yet. )
하지만 시간이 갈수록 (G68)
but time goes the more
( But the more time passes)
분명히
clearly
더 선명히
more vividly
I missed you girl
계속 떠오르잖아 (G61)
continuously come to my mind
날 보던 니 눈빛이 (G34)
me looked your eye lights
( I keep thinking about the way you looked at me.)
Baby you belong to me
(Never Ever) Ever gonna let you go
다시 너를 떠나지 않아 (G21)
again you leave won't
( I won’t leave you again.)
걱정하지 마 (G2)
worry don't
( Don’t worry.)
Baby you’re mine mine mine
(Never Ever) Ever gonna make you cry
다시 울리지 않아 (G21)
again make cry won't
( I won’t make you cry again.)
걱정하지 마 (G2)
worry don't
( Don’t worry.)
Baby you’re mine
Baby you’re mine
난 Never Ever Ever Never Ever ( x 4)
I will never ever ever never ever
단어 ) 매일 : Everyday , 밤 : night , 혼란스럽다 : to be confused, 아직 : yet , 내가 : I (casual) , 널 : you ( casual, a short form of 너를 , 너 : you, 를 : object marker) , 지켜주다 : to protect, 자신 : confidence, 없다 : to not be , to not have , 하지만 : but , however, 시간 : time , 가다 : to go , 분명히 : clearly, 더 : more , 선명히 : vividly, 계속 : continuously, 떠오르다 : to come to one's mind, 날 : me (casual, a short form of 나를 , 나 : you, 를 : object marker) , 보다 : to look, 니 : you, your (casual) , 눈빛 : eye lights , 다시 : again , 너 : you ( casual) , 떠나다 : to leave , 걱정하다 : to worry , 울리다 : to make someone cry , 난 : I (casual, a short form of 나는 , 나 : I , 는 : topic marker)
No comments:
Post a Comment