May 11, 2016

Lee Hi- My Star

All the lyrics are made up of Korean, Korean order, and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages.  If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics'   Also, you can click here to learn vocabulary of this song with flashcards and quizzes at memrise.com  I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^  Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed.
If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean tutoring by Skype.





Lee Hi - My Star ( released in Apr , 2016 )

나의 STAR
You (are) my star

나의 SUN
You (are) my sun

나의 MOON
You (are) my moon

세상을 다 가진 느낌 (G14)
world all had feeling
( A feeling like I have all of the world)

I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

나의 ROCK
You (are) my rock

나의 GUN
You (are) my gun

나의 ROSE
You (are) my rose

감당이 안 돼
handling impossible
( I can't handle)

느낌
This feeling

FEEL ALRIGHT

이제
From now on

외로워 (G21)
not lonely
( I'm not lonely.)

외로워 (G21)
I (am) not lonely.

첫사랑 같은 내 (G14)
first love like my heart

를 향한 춤을 추고, (G14,3)
you toward dance and
( My heart like a first love is dancing toward you and,)

OH OH OH

미친 것 같은 (G42-1,14)
Crazy like
( Like crazy,)

엔 / 한 사람보여
my eyes in / one person only is seen
( my eyes can only see one person.)

오직 YOU
Only you

시작한 사랑을 멈추지 마 (G14,2)
started love stop don't
( Don’t stop love that has started.)

(DON’T STOP)

기나긴 은 너와 내거니까 (G4,39)
long night yours and mine because
( Because long night is yours and mine.)

(YOU’RE MINE)

지금 손을 잡고,(G3)
now my both hands hold and
( Now hold my both hands and,)

NEVER LET ME GO

TELL ME  와 같은 사랑한다고 (G14,32-1)
tell me you also me with same love
( tell me that you love me the same as well. )

단어): 넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you, 는: topic marker) , 나의: my ( casual) , 세상: world, 다: all,  가지다: to have , 느낌: a feeling,  감당: handling,  되다: to be possible ,  이제: from now on,  외롭다: to be lonely,  나 : I , me (casual)  , 첫사랑: first love ,  같다: to be like, the same ,  내: my (casual),  맘: heart ,   향하다: to be toward,  춤을 추다: to dance ( 춤: dancing) ,  미치다: to be crazy ,  눈: eyes,   한 사람:  one person,   N 만: only N ,  보이다: to be seen , 오직: only ,  시작하다: to start ,  사랑: love,  멈추다: to stop,  기나길다: to be long,  밤: night,  내 거: mine  ( casual, 내: my, 거: thing),  지금: now,  두 손: both hands ,   잡다: to hold,  사랑하다: to love

나의 STAR
You (are) my star

나의 SUN
You (are) my sun

나의 MOON
You (are) my moon

세상을 다 가진 느낌 (G14)
world all had  feeling
( A feeling like I have all of the world)

I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

나의 POISON
You (are) my poison

나의 TROUBLE
You (are) my trouble

나의 FATE
You (are) my fate

참겠어 (G1-1,78)
(I) can't hold it in

OH 니 손길
Oh your touch

FEEL ALRIGHT

가 너무 좋아
you so much like
( I like you so much.)

너무 좋아
I  so much like
( I like you so much.)
(LISTEN)

SOMETHING ABOUT YOU

멈췄던 내 가슴을 뛰게 하고,  (G34,15-1)
Stopped my heart (you ) make beat and
( You make my still heart beat again and,)

OH OH OH

미친 것 같은 (G42-1,14)
crazy like
( Like crazy,)

엔 / 한 사람보여
my eyes in  / one person only is seen
( my eyes can only see one person.)

오직 YOU
Only you

시작한 사랑을 멈추지 마 (G14,2)
started love stop don't
Don’t stop love that has started

(DON’T STOP)

기나긴 은 너와 내거니까 (G14,39)
long night yours and mine because
Because long night is yours and mine.

(YOU’RE MINE)

지금 손을 잡고, (G3)
now my both hands hold and
( Now hold my both hands and,)

NEVER LET ME GO

TELL ME  와 같은 사랑한다고 (G14,32-1)
Tell me  you also me with same love
( tell me that you love me the same as well.)

어느새,
Before I knew it,

영원을 꿈꾸곤 해 (G98)
I eternity dream
(I’m dreaming of eternity.)  

BUT NOTHING IS FOREVER I KNOW

없는 (G6)
you without me
( Me without you)

상상할 수 조차 없어 (G1)
Imgaine even can't
( I can't even imagine.)

Ooh woah ooh woah
All my girls out there
Ooh lalalala
All the boys sing along
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, c’mon

나의 STAR
You (are) my star

나의 SUN
You (are) my sun

나의 MOON
You (are) my moon

세상을 다 가진 느낌 (G14)
world all had  feeling
( A feeling like I have all of the world)

I FEEL I FEEL GOOD
I FEEL GOOD WHEN I’M WITH YOU

나의 ROCK
You (are) my rock

나의 GUN
You (are) my gun

나의 ROSE
You (are) my rose

감당이 안 돼 (G21)
handling impossible
( I can't handle)

느낌
This feeling

FEEL ALRIGHT

이제
From now on

외로워 (G21)
not lonely
( I'm not lonely.)

외로워 (G21)

I (am) not lonely.

단어): 넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you, 는: topic marker) , 나의: my ( casual) , 세상: world, 다: all,  가지다: to have , 느낌: a feeling , 참다: to hold it, to bear,   니: your, you (casual) ,  너무: so much, 좋다; to like , 손길: touch ,  멈추다: to stop ,  내: my ( casual),  가슴 뛰다: to beat ( of heart) ,  미치다: to be crazy, 눈: eyes,   한 사람:  one person,   N 만: only N ,  보이다: to be seen , 오직: only , 시작하다: to start ,  사랑: love,  멈추다: to stop,  기나길다: to be long,  밤: night,  내 거: mine  ( casual, 내: my, 거: thing),  지금: now,  두 손: both hands ,   잡다: to hold ,  나: I , me (casual) ,  사랑하다: to love ,어느새 : before I knew it , 영원 : eternity,  꿈 꾸다 : to dream ( 꿈 : dreaming ) , 없다 : to be without,  날 : me ( casual)  , 상상하다 : to imagine , ~ 조차 : even ~ , 감당 : handling,  되다 : to be possible , 이제 : from now on , 외롭다 : to be lonely


Quiz created by Eunha Seo with GoConqr

No comments: