All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics')
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.
CN Blue - Can’t Stop ( released in Feb, 2014)
verse 1)
하루에 / 한 번만
A day per/ one time only
그댄 떠올려줘요 , miss you (G28)
you remember (me) please, miss you
(Please remember me just once in a day, miss you).
하루에 한 번만
A day per/ one time only
나는 잊어볼게요 (G9,57)
I forget try to will
(I’ll try to forget you just once a day.)
그것도 안돼요? / 그것도 안돼요?
That even won’t work? / That even won’t work?
( won’t even that work? won’t even that work? )
그것도 / 안되면 (G22)
that even / doesn't work if
그럼 , 난 어떡하나요? (G60)
then , I what should do?
(If even that doesn't work, then what should I do?)
그대 한마디에 / 나는 웃어요
your one word at / I smile
(I smile at just one word from you.)
거울처럼 / 매일 살아요
mirror like / everyday (I) live
(I live every day like a mirror.)
나의 하루는 / 그대의 것이죠 (G45)
my one day / your thing is
( My day is yours.)
Words) 하루에 : per day ( 하루: a day) 한번: one time, once) N만: only N 그댄: you (poetic, a short form of 그대는, 그대: you 는: comparative marker ) 떠올리다: to remember 나: I (casual) 잊다: to forget 그것: that thing, that N도: even N 되다 : to work, to be ok 그럼: then 난 : I ( casual, a short form of 나는, 나: I 는: comparative marker) 그대: you, your (poetic) 한 마디: one word 웃다: to smile 거울: mirror N처럼: like N 매일: everyday 살다: to live N 의 N: N’s N 것: thing
( CHORUS )
Can't stop me now Can't stop me now
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요 (G14,11)
you similar spring scent still cold
( The scent of spring similar to you is still cold.)
Can't stop me now Can't stop me now Can’t stop baby
나는 멈출 수 없네요 (G1,11)
I stop can't
(I can’t stop)
I can't stop loving you
흩날리는 바람에 / 그대 떠올라 (G6)
fluttering wind in / you come into mind
( You come into my mind in the fluttering wind.)
눈 부신 햇살에 / 그대 떠올라 (G14)
dazzling sunlight in / you come into mind
(You come into my mind in the dazzling sunlight.)
나는 멈출 수 없네요 (G1,11)
I stop can't
( I can’t stop )
I can’t stop loving you.
Words) 그대: you (poetic) 닮다: to be similar 봄: spring 향기: scent 아직: still 차다: to be cold 나: I (casual) 멈추다: to stop 흩날리다: to flutter 바람: wind 떠오르다: to come into mind 눈부시다: to be dazzling (눈: eye) 햇살: sunlight 멈추다: to stop
Verse 2)
한 걸음 뒤라면 (G22)
one step behind if
허락할 수 있나요? miss you (G1,60)
(you) allow can?
(Can u allow me If I am one step behind? miss you)
한 걸음 뒤에서 / 나는 기다릴게요 (G57)
one step behind / I wait will
( I’ll wait one step behind.)
그것도 안돼요? / 그것도 안돼요?
That even won’t work? / That even won’t work?
(won’t even that work? won’t even that work? )
그것도 / 안되면 (G22)
that even / doesn't work if
그럼 , 난 어떡하나요?
then , I what should do?
(If even that doesn't work, then what should I do?)
그대 한마디에 / 나는 웃어요
your one word at / I smile
( I smile at just one word from you.)
거울처럼 / 매일 살아요
mirror like / everyday (I) live
( I live every day like a mirror.)
나의 하루는 / 그대의 것이죠 (G45)
my one day / your thing is
( My day is yours.)
Words) 한 걸음: one step (걸음: step) 뒤: behind, back 허락하다: to allow 나: I (casual) 기다리다: to wait 그것: that thing, that N도: even N 되다 : to work, to be ok 그럼: then 난 : I ( casual, a short form of 나는, 나: I 는: comparative marker) 그대: you, your (poetic) 한 마디: one word 웃다: to smile 거울: mirror N처럼: like N 매일: everyday 살다: to live N의 N: N’s N 것: thing
( CHORUS )
Can't stop me now Can't stop me now
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요 (G14)
you similar spring scent still cold
( The scent of spring similar to you is still cold.)
Can't stop me now Can't stop me now Can’t stop baby
나는 멈출 수 없네요 (G1,11)
I stop can't
(I can’t stop)
I can't stop loving you
미친 듯 / 미칠 듯 (G14, 43)
crazy like / will go crazy like
한없이 부르다 보면 (G59)
infinitely (I) call once
( Once I call you infinitely like I am crazy or like I’ll go crazy.)
한번은 돌아볼까요? (G47)
one time look back will?
( Will you look back once?)
Words) 그대: you (poetic) 닮다: to be similar 봄: spring 향기: scent 아직: still 차다: to be cold 나: I (casual) 멈추다: to stop 미치다: to be crazy V/A 듯 : like V/A 한없이: infinitely 부르다: to call 한번: one time , once 돌아보다: to look back
( CHORUS )
Can't stop me now Can't stop me now
그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요 (G6)
you only looking my heart still cold
( My heart that only looks at you is still cold.)
Can't stop me now Can't stop me now Can’t stop baby
나는 멈출 수 없네요 (G1,11)
I stop can’t
(I can’t stop)
I can't stop loving you
흩날리는 바람에 / 그대 떠올라 (G6)
fluttering wind in / you come into mind
( You come into my mind in the fluttering wind.)
눈 부신 햇살에 / 그대 떠올라 (G14)
dazzling sunlight in / you come into mind
( You come into my mind in the dazzling sunlight.)
나는 멈출 수 없네요 (G1,11)
I stop can't
( I can’t stop )
I can’t stop loving you
Words) 그대: you (poetic) N만: only N 바라보다: to look 내: my ( casual) 맘: heart 아직: still 시리다: to be cold 나: I (casual) 멈추다: to stop 흩날리다: to flutter 바람: wind 그대: you ( poetic) 떠오르다: to come into mind 눈부시다: to be dazzling (눈: eye) 햇살: sunlight
No comments:
Post a Comment