Jul 4, 2017

NCT 127 - Cherry Bomb

You can learn Korean through NCT 127 - Cherry Bomb with a lyrics video, grammar, vocabulary flashcards, and quizzes. The following is made up of Korean, literal order and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages.  If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics'   Also, you can click here to learn vocabulary of this song with flashcards and quizzes at memrise.com  I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^  Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed.
If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean tutoring by Skype.



NCT 127 - Cherry Bomb  (June, 2017)


빨리 빨리 피해 Right (X4)
quickly quickly avoid, right
( Hurry, hurry, avoid it, right )

Cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

시간이 됐지 (G18,45)
(The) time is here

반드시
For sure

I’mma do my thing

대기실 앞은 바글거려
waiting room in front is crowded
( It is crowded in front of my waiting room.)

다들(G1-1)
everyone eyes can't take off
( Everyone can’t take their eyes off me.)

모두 따라와
Everyone follow (me).

Yo hands up in the air
We back get away

이제 막 터질거야 (G8-1)
now recklessly explode will
( Now, it’s gonna explode recklessly.)

Everywhere

나를 삼켜 봐 (G9)
me swallow try
( Try swallowing me up.)

그리곤 느낀 Stomach (G14)
and felt stomach
( Also, feel your stomach.)

꽤 오래 절여진 Cherry Bomb (G14)
Quite a long time pickled cherry bomb

언제 언제 터질지 몰라 (24-4)
when when explode will ( you) don't know
( You don’t know when it’ll explode.)

Popping your head like Kingsmen Chip

No fireman

이건 Fireworks
This (is) fireworks

Cherries in the sky high

단어) 빨리 : quickly , 피하다 : to avoid, 시간: time,  반드시 : for sure, 대기실 : waiting room, 앞 : front , 바글거리다 : to be crowded, 다들 : everyone, 눈을 떼다 : to take eyes off, 모두 : everyone, 따라오다 : to follow, 이제: now , from now on, 막 : recklessly, 터지다 : to explode, 나를 : me ( casual), 삼키다 : to swallow, 그리고 : and , also, 느끼다 : to feel, 꽤 오래 : quite a long time, 절여지다 : to be pickled, salted, 언제 : when, 이거 : this  

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (In this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (In this beat)

빨리 빨리 피해 Right (X3)
quickly quickly avoid, right
( Hurry, hurry, avoid it, right)

Cherry bomb feel it yum

빨리 빨리 피해 Right
quickly quickly avoid, right
( Hurry, hurry, avoid it, right)

Cherry bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

모두 다 쉿
Everyone all shh

터지기 직전의 thrill (G7)
exploding right before thrill
( The thrill of right before it explodes)

It tastes like a cherry bomb

쉽게 보다가는 큰일(G46)
easily look and big trouble happen
( You’ll get in big trouble if you think this is easy.)

이미 넌 빠져들어 가
already you are falling for
( You’re already falling for it.)

단어) 빨리 : quickly , 피하다 : to avoid, 모두 : everyone, 다 : all, 터지다 : to explode, N직전 : right before N, 쉽게 : easily, 보다 : to look, 큰 일: big trouble , 나다 : to happen, 이미 : already, 넌 : you ( casual, a short form of 너는 , 너 : you, 는 : topic marker), N 에 빠져들어 가다 : to fall for N,

팽창하는 지금 (G6)
growing right now
( Right now, the moment is growing.)

폭발 직전인 기분 (G14)
explosion right before feeling
( The feeling right before the explosion)

죽이네 ! (G11)
Awesome !

Do do that

노랠 불러야지 (G13,45)
a song sing (I) have to
( I have to sing a song.)

Nanana

꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지 (G14,18,45)
stuck in safety pins all (I) took out
( I took out all the safety pins stuck in there.)

깜짝 놀라겠지 (G78,45)
everyone be shocked will
( Everyone will be shocked.)

모두
Everyone

We gonna make it

단어)  팽창하다 : to grow, expand, 지금 : right now, 폭팔 : explosion, N직전 : right before N,  N이다 : to be N,  기분 : mood, feeling, 죽이다 : to kill, to be awesome ( slang) 노래 부르다 : to sing a song ( 노래 : a song) , 꽂히다 : to be stuck, 안전핀 : safety pin, 다 : all , everyone, 뽑아내다 : to take out , 깜짝 놀라다 : to be surprised, 모두 : everyone,

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (In this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (In this beat)

빨리 빨리 피해 Right (x3)
quickly quickly avoid, right
( Hurry, hurry, avoid it, right)

Cherry bomb feel it yum

빨리 빨리 피해 Right
quickly quickly avoid, right
( Hurry, hurry, avoid it, right)

이 어디인지 (G24-1)
end where is
( Where is the end?)

어디까지 갈 수 있는지 (G1,24-2)
where by can go
( How far can I go?)

이제 시작해
Now, start (it)

Just the half of it

뒷걸음질 치는 모습 (G6)
Stepping backwards image
( The image of stepping backwards)

It’s over

떠들기 바쁜 세상 속에 (G5,14)
chatting busy world in
( In this world that’s busy chatting )

갇혀 헤매고 싶지는 않아 (G4,21)
trapped and lost (I) wanna don't
( I don’t wanna be trapped and lost.)

한번의 불꽃으로 (G7,40)
just once firework with
( With just one firework,)

전불 태워
my everything (I) burn
( I’ll burn my everything.)

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

단어) 빨리 : quickly , 피하다 : to avoid, 끝 : end , 어디 : where, N까지 : by N , 가다 : to go, 이제 : now, 시작하다 : to start,  뒷걸음질 치다 : to step backwards, 모습 : image, 떠들다 : to chat, 바쁘다 : to be busy , 세상 : world , N속에 : in N, 갇혀 헤매다 : to be trapped and lost, 단 N : just N, only N, 한 번 : once, 불꽃 :firework , 내 : my ( casual), 전부 : everything, 태우다 : to burn

Uh Hard rock scalp
Head shot pop
No talk

어딜가나 (G77)
Wherever you go

숙이는 (G6)
head lowering life
( You lower your head in your life.)

주변 탐색하는 자들께 박수 (G6)
vicinity exploring people to applause
( My applause for those who explore around,)

Ay

너네 덕에
you guys thanks to
( Thanks to you guys,)

분명히 정신을 차렸네 (G18,11)
clearly mind (I) collected
( I have collected my mind clearly.)

쫓기는 거 싫어서 (G50,29-2)
being chased (I) hate , so
( I hate being chased, so)

이젠 앞에서 말해
Now in front (I) tell
( Now, I’m telling you upfront.)

허리는 너 앞에서 안 굽힐게 (G21,57)
(my) back you in front won’t (I) bend
( I won’t bow to you.)

Keep watching

맨날 보기를 바래 (G48)
everyday (you) watch (I) hope
( I hope you watch me everyday.)

Hater hater talk talk

뭘 먹어도 (G77)
Whatever (I) eat,

너네 껀 소화
you guys’ thing is digested well
( I digest well if it’s yours.)

Take a fist or stone or a gunshot

독해져 버린 NINE (G56,14)
dogged nine
( We 9 people have become dogged.)

받아 봐  Cherry bomb (G9)
catch try cherry bomb
( Try catching our cherry bomb. )

단어) 어디 : where, 가다 : to go, 숙이다 : to lower one's head, 삶 : life, 주변 : vicinity, 탐색하다 : to explore,  - 자들 : - people, someone 께 : to someone (honorific), 박수 : applause, 너네 : you guys ( casual), someone 덕에 : thanks to someone, 분명히 : clearly, 정신을 차리다 : to collect one’s mind, 쫓기다 : to be chased, 싫다 : to hate, 이젠 : now, 앞에서: in front of , 말하다 : to tell, 허리:  back, waist, 너 : you ( casual), 굽히다 : to bend, 맨날 :everyday, 보다 : to watch, 뭘 : what , 먹다 : to eat,  거 : thing,  소화되다 : to be digested, 잘 : well, 독해지다 : to become dogged, 받다 : to catch

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo (In this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands yeah

빨리 빨리 피해 Right (x4)
quickly quickly avoid, right
( Hurry, hurry, avoid it, right)

Cherry bomb feel it yum

Nanana Nanana (x2)
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

Nanana Nanana (x2)

어서 빨리 피해, right
hurry quickly avoid, right
( Hurry, hurry, avoid it, right )

Cherry Bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

단어) 빨리 : quickly , 피하다 : to avoid, 어서 : hurry

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr

No comments: