You can learn Korean through JENNIE - SOLO with
a lyrics video, quizzes, grammar,
and vocabulary cards.
The following is made up of Korean, literal order and English
translation for Korean learners and you can take
quizzes at the bottom.
G # refers to the number in Grammar pages.
If this is your first visit,
please check the page 'K-Grammar basics'.
I hope you enjoy learning Korean and my blog will
be much helpful. ^_^
Please visit my Facebook page and ' like' it to get
the latest updates in your news feed.
If you are seriously interested in learning Korean
by Skype ,
please contact my personal Facebook or Instagram
and drop me a message
for more information.
Please go to #80
JENNIE - SOLO (NOV, 2018)
천진난만
Naive like a child
청순 가련
Innocent (and) fragile
새침한 척 (G80)
prim and proper acting
( Acting like I'm prim and proper,)
이젠, 지쳐 나
Now, tired I
( I’m tired of it now.)
귀찮아
(It’s) annoying
매일 뭐 해?
everyday what do?
( Everyday , what are you doing?)
어디야? (G108)
Where ( are you)?
밥은?
meal?
( Did you eat?)
잘 자
well sleep
( Sleep well.)
Baby,
자기,
Sweetie,
여보,
Honey,
보고 싶어
(I) miss ( you).
다 부질없어
(It's) all useless.
단어) 천진난만하다 : to be naive like a child, 청순가련하다 : to be innocent and fragile,
새침하다 : to be prim and proper, 이제: from now on , 지치다 : to be tired, 나 : I ( casual) ,
귀찮다 : to be annoying, 매일 : everyday, 뭐: what, 하다 : to do , 어디 : where , 밥 : meal ,
잘 : well , 자다 : to sleep, 자기 : Sweetie, 여보 : Honey, 보고 싶다 : to miss , 다 : all ,
부질없다 : to be useless,
You got me like
이건 아무 감동 없는 Love story (G6)
This no touching love story
( This is a love story that doesn’t touch me at all.)
어떤 설렘도
Any butterflies even
( There's no butterflies.)
어떤 의미도
Any meanings even
( There's no meaning.)
네겐
To you
미안하지만, (G30)
(I'm) sorry but
I’m not sorry
오늘부터
today from
( Starting today,)
난 (x3)
I (am)
빛이 나는 solo (G6)
Shining solo
빛이 나는 solo (G6)
Shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
단어) 이건: this thing ( A short form of 이거는 ,
이거 : this thing, 는 : contrast marker) ,
아무 감동없다 : to be not touching at all,
어떤 N: any N , 설렘 : butterflies ( if feeling) ,
N도 : even N, 의미 : meaning, 네게 : to you ( written) ,
미안하다 : to be sorry , 오늘 : today , N부터 : from N, 난 : I ( casual, a short form of 나는 , 나 : I , 는 : a comparison marker), 빛이 나다 : to shine,
Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
(I’m goin’ solo)
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone
now
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
이건 아무 감동 없는 Love story (G6)
(So low) That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like
이건 아무 감동 없는 Love story (G6)
This no touching love story
( This is a love story that doesn’t touch me at all.)
어떤 설렘도
Any butterflies even
( There's no butterflies.)
어떤 의미도
Any meanings even
( There's no meaning.)
네겐
To you
미안하지만, (G30)
(I'm) sorry but
I’m not sorry
오늘부터
today from
( Starting today,)
난 (x3)
I (am)
빛이 나는 solo (G6)
Shining solo
빛이 나는 solo (G6)
Shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
단어) 이건: this thing ( A short form of 이거는 ,
이거 : this thing, 는 : contrast marker) , 아무 감동없다
: to be not touching at all,
어떤 N : any N, 설렘 : butterflies ( if feeling) ,
N도 : even N, 의미 : meaning, 네게 : to you ( written) ,
미안하다 : to be sorry , 오늘 : today , N부터 : from N,
난 : I ( casual, a short form of 나는 , 나 : I ,
는 : a comparison marker), 빛(이) 나다 : to shine,
만남, 설렘,
The encounter, the butterflies.
감동 뒤엔
touching after
( After the encounter, the butterflies, the touching
feelings,)
이별, 눈물,
break ups , tears,
후회, 그리움
regrets, longing
홀로인 게 좋아 (G50-2)
being alone (I) like
( I like being alone.)
난 나다워야 하니까 (G39)
I myself need cuz
( Because I need to be myself.)
자유로운 바람처럼 (G14)
free wind like
( Freely like the wind,)
구름 위에 별들처럼
clouds above stars like
( Like the stars above the clouds,)
멀리 가고 싶어 (G4)
far go (I) wanna
( I wanna go far.)
밝게 빛나고 싶어 (G4)
brightly shine (I) wanna
( I wanna shine bright.)
( I wanna shine bright.)
(Now I’m goin’ slow-mo)
빛이 나는 solo (G6)
Shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo
단어) 만남 : encounter, 설렘 : butterflies ( of feeling) ,
감동 : touching , N 뒤에 : after N , 이별 : break-up,
눈물 : tears , 후회 : regret , 그리움 : longing,
홀로: alone , 이다 : to be , 좋다: to like,
난 : I ( casual, a short form of 나는 , 나 : I ,
는 : a comparison marker),
N다워야 하다 : to have to be N, 자유롭다 : to be free,
바람 : wind , N처럼 : like N, 구름 : cloud,
N위에 : above N, 별들 : stars , 멀리: far , 가다 : to go, 밝게 : brightly, 빛(이) 나다 : to shine,
