Sistar - Shake it

All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.

Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean tutoring by Skype.

SISTAR - Shake it  (released in June, 2015)

너만을/  유혹하는 춤 (G6)  

you only / tempting dance

( A dance to only tempt you)

심장에/  매력 발산 중

(your) heart into / charm blasting middle

( In the middle of blasting my charm into your heart )

손끝만 스쳐도, (G20)

fingertip just burshing even

( Even with our fingertips brushing, )

막 쿵쿵쿵쿵 Oh!

strongly  Koong koong koong koong oh

( my heart strongly pounds)

내 맘이 흔들려

my heart  is shaken

( My heart is shaking.)

Shake it shake it for me

Shake it shake it for me

NaNaNa NaNaNa NaNaNa (hey)

NaNaNa NaNaNa NaNaNa (hey)

짜릿한 이 느낌 / 날 춤을 추게 해 (G14,15-1)  

electric this feeling / me dance make

(This eletric feeling makes me dance.)

지금 이 순간 (Shake it)

now this moment (shake it)

단어) 너: you (casual)  N만: only N 유혹하다: to tempt 춤: dance  심장: heart 매력: charm  발산하다: to blast  ~는 중 : in the middle of doing ~ 손끝: fingertip  스치다: to brush  막: strongly  쿵: the pounding sound of heart or dropping sound of something 내: my ( casual)   맘: heart  흔들리다; to be shaken  짜릿하다: to be electric  이: this  느낌: feeling  날: me ( casual)  춤을 추다: to dance ( 춤: dance, dancing ) 지금: now  순간: moment

Bae bae baby

Love me love me love me now

흔들리는 내 맘 / 모르겠니? (G6,23)

being shaken my heart / don’t (you) know?

(Don’t you know my shaking heart?)

So let's dance

Just shake it let's dance

좀 더 hot 하게,  완전 wild 하게

A little hotly , totally wildly

(A little hotter, totally  wilder)

Make it louder

더 크게

more loudly

make it louder

날 자꾸/  흔들어 흔들어

me again and again / shake shake

( Keep shaking me.)

놀라게 흔들어

Amazingly shake (me)

(Shake it oh shake it)

밤새,  나와 (G53)

All night, me with,

( All night, with me )

Shake it baby

단어 ) 흔들리다: to be shaken  내: my (casual)  맘: heart  모르다: not to know 좀: a little  더: more  ~게 : adverb suffix  크게: loudly  날: me (casual)  자꾸: again and again  흔들다: to shake  놀라게: amazingly 밤새: all night  나와: with me (casual)

아주 fun하고 smart하게

(Very fun and smartly )

흔들 흔들어

shake (it) shake (it)

온몸이 찌릿찌릿 , 우리 둘이

entire body (is) electric, us two

흔들 흔들어

shake (it) shake (it)

심하게 통하니 여기 불났으니, (G39,18)

seriously connect so here fire broke out

( We’re seriously connecting so this place is on fire so, )

When I Move

움직여 자리 잡았으니,  (G39,18)

move and (our) place found so,

(When I move, move and we found our place so, )

단어)  아주: very  흔들다: to shake  온N : entire N  몸: body  찌릿찌릿: mimetic word describing electric feeling  우리: us, we  둘: two  심하게: seriously 통하다: to connect  여기: here 불: fire  나다: to break out  움직이다: to move  자리 잡다: to find a place (자리: place , 잡다: to find)

Shake it shake it for me all

Shake it shake it for me

NaNaNa NaNaNa NaNaNa (hey)

NaNaNa NaNaNa NaNaNa (hey)

짜릿한 이 느낌 / 날 춤을 추게 해 (G14,15-1)

electrifying this feeling / me dance make

(This electrifying feeling makes me dance.)

지금 이 순간 (Shake it)

now this moment (shake it)

Bae bae baby  효

Love me love me love me now

흔들리는 내 맘 / 모르겠니? (G6,23)

shaking my heart / don’t (you) know?

( Don’t you know my shaking heart?)

So let's dance

Just shake it let's dance

좀 더 hot 하게,  완전 wild 하게

A little hotly , totally wildly

(A little hotter, totally wilder)

Make it louder 소

더 크게

more loudly

make it louder

날 자꾸/  흔들어 흔들어

me again and again / shake shake

( Keep shaking me.)

놀라게 흔들어

Amazingly shake (me)

(Shake it oh shake it)

밤새,  나와 (G53)

All night, me with,

( All night, with me )

Shake it baby

단어) 짜릿하다: to be electric  이: this  느낌: feeling  날: me ( casual)  춤을 추다: to dance ( 춤: dance, dancing ) 지금: now  순간: moment 흔들리다: to be shaken  내: my (casual)  맘: heart  모르다: not to know 좀: a little  더: more  ~게 : adverb suffix  크게: loudly  날: me (casual)  자꾸: again and again  흔들다: to shake  놀라게: amazingly 밤새: all night  나와: with me (casual)

Shake it oh shake it

Shake it up shake it for me

Shake it oh shake it

Shake it up shake it for me

Shake it up shake it for me

Shake it for me my baby

Shake it for me my baby

그렇게, 모두 모여 dance

Like that, everyone come together and dance

Just shake it let's dance

좀 더 hot 하게,  완전 wild 하게

A little hotly , totally wildly

( A little hotter, totally  wilder)

Make it louder

더 크게

more loudly

make it louder

날 자꾸/  흔들어 흔들어

me again and again / shake shake

( Keep shaking me.)

놀라게 흔들어

Amazingly shake (me)

(Shake it oh shake it)

밤새,  나와 (G53)

All night, me with,

( All night, with me)

Shake it baby

단어) 그렇게 : like that  모두: everyone  모이다: to come together 좀: a little  더: more  ~게 : adverb suffix  크게: loudly  날: me (casual)  자꾸: again and again  흔들다: to shake  놀라게: amazingly 밤새: all night  나와: with me (casual)

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr

Girls' Generation - Party

You can learn Korean through Girls' Generation - Party with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, and quizzes. The following is made up of Korean, literal order and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages.  If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics'   I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^  Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean by Skype , please contact my personal facebook and drop me a message for more information .

Please go to #4

Girls’ Generation- Party (released in July, 2015)

Hey girls
Do you know what time it is?
It must be party time.  Here we go

여긴 Summer / 지금 Radio를 켜

here summer / now radio turn on

( It’s summer in here, turn the radio on.)

흘러나오는 Favorite song (G6)

playing favorite song
( My favorite song is playing.)

(Hey turn it up)

뜨거운 리듬 / 이끄는 대로 Drive (G14,6)

hot rhythm / (it) leads as drive

( This hot rhythm, drive where it leads you.)

눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh (G14)

dazzling summer into Oh Oh

( Into the dazzling summer oh oh)

창을 넘어 온 바람을 따라 (G14)

window through came wind follow

( Follow the wind that came through the window.)

지금

Now

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

목소릴 높여  Louder and Louder

Voice raise up louder and louder

( Make your voices louder and louder.)

파도 소릴 따라 / 달려 Here we go

waves sound follow / run here we go

( Follow the sound of the waves and run here we go.)

단어)  여긴: here ( a short form of 여기는 , 여기: here, 는: comparison marker)  지금: now  켜다: to turn on   흘러나오다: to play and be heard    뜨겁다: to be hot   리듬: rhythm  눈이 부시다: to be dazzling   ( 눈: eyes )  여름: summer   N 속으로: into N   창: window  넘어오다: to come over, to come through  바람; wind  따르다: to follow  지금: now  목소릴 : voice  ( a short form of 목소리를 , 목소리 : voice , 를: object marker)  높이다: to raise up  파도: waves  소릴: sound (  a short form of 소리를,  소리: sound, 를: object marker ) sound  달리다: to run

(CHORUS)

We can’t stop stop stop

여긴 Party time

here part time

( It’s Party time here.)

이대로 / 계속 Party time

Like this / continuously party time

( Keep it going, party time.)

(It’s a party)

We gon rock rock rock

짜릿하게 난 Tonight

electrically I tonight

( Make it electric tonight.)

P A R T Y P A R T Y

레몬 소주

Lemon soju

난 테킬라 /  넌 모히토

I  tequila / you mojito

( Tequila for me, mojito for you)

가자 / 제주,  캘리포니아,  로마까지 (G33-1)

Let’s go /  Jeju, California, Rome to

( Let’s go to Jeju, California, and Rome.)

하얀 진주 품은 바다 (G14)

white pearls hugged sea

( The sea which hugged white pearls )

멋진 파도 (G14)

cool waves

Finito
P A R T Y P A R T Y

단어)  여긴: here ( a short form of 여기는 , 여기: here, 는: comparision marker)  이대로: like this  계속: continuously   짜릿하게: electrically  난 : I ( casual,  a short form of 나는, 나: I , 는:comparison marker)  넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you, 는: comparison marker)  가다: to go   N까지: to N, up to N  하얗다: to be white  진주: pearl  품다: to hug 바다: sea  멋지다: to be cool  파도: waves

We love summer

바쁘게 뛰어 온 어젠 다 잊어버리고, (G14,3)

busily running yesterday all forget and

( Forget yesterday when you were busily running and,)

Hey turn it up

저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸 (G14,62)

that blue sky really perpect

( That blue sky is really perfect.)

수면 위에 / 가득 물들어 Oh Oh

water surface on top / fully colored Oh Oh

( It is fully colored on top of the water oh oh.)

찬란한 여름 다 가기 전에 (G5)

bright summer all gone before

( Before the bright summer is over,)

함께

All together

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

들뜬 내 맘은 (G14)

excited my heart

Higher and Higher

( My excidted heart goes higher and higher.)

어서 잔을 위로

Hurry glass up

( Hurry and raise your glasses,)

A shot here we go

단어)  바쁘게; busily  뛰어오다: to run and come  어젠 : yesterday ( a short form of 어제는, 어제: yesterday, 는: comparison marker)  다: all   잊어버리다: to forget  저: that  푸르다: to be blue  하늘; sky  정말: really  완벽하다: to be perfect  수면: water surface  위에: on top   가득; fully  물들다: to be colored  찬란하다: to be bright  여름: summer  다 가다: to be gone, to be over 전에: before  함께: all together  들뜨다: to be excited  내: my ( causal)  맘: heart

(CHORUS)

We can’t stop stop stop

여긴 Party time

here part time

( It’s Party time here.)

이대로 / 계속 Party time

Like this / continuously party time

( Keep it going, party time)

(It’s a party)

We gon rock rock rock

짜릿하게 난 Tonight

electrically I tonight

( Make it electric tonight.)

P A R T Y P A R T Y

레몬 소주

Lemon soju

난 테킬라 /  넌 모히토

I  tequila / you mojito

( Tequila for me, mojito for you)

가자 / 제주,  캘리포니아,  로마까지 (G33-1)

Let’s go /  Jeju, California, Rome to

( Let’s go to Jeju, California, and Rome.)

하얀 진주 품은 바다 (G14)

white pearls hugged sea

( The sea which hugged white pearls )

멋진 파도 (G14)

cool waves

Finito
P A R T Y P A R T Y

단어)  여긴: here ( a short form of 여기는 , 여기: here, 는: comparison marker)  이대로: like this  계속: continuously   짜릿하게: electrically  난 : I ( casual,  a short form of 나는, 나: I , 는:comparison marker)  넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you, 는: comparison marker)  가다: to go   N까지: to N, up to N  하얗다: to be white  진주: pearl  품다: to hug 바다: sea  멋지다: to be cool  파도: waves

우릴 부를 Sunrise (G43)

us will call sunrise

( The sunrise that will call us )

찾아와도 / 멈출 수 없어 (G20,1)

come even if / stop can't

( Even if it comes, we can’t stop.)

계속 되는 Party time (G6)

Continued party time

Go on and on and on

밤새도록

All night

단어)  우릴: us ( a short form of 우리를 , 우리: we, 를; object marker)  부르다: to call  찾아오다: to come ( a combination of 찾다: to find and 오다: to come)  멈추다: to stop 계속되다: to be continued   밤새도록: all night

(CHORUS)

We can’t stop stop stop

여긴 Party time

here part time

( It’s Party time here.)

이대로 / 계속 Party time

Like this / continuously party time

( Keep it going, party time)

(It’s a party)

We gon rock rock rock

짜릿하게 난 Tonight

electrically I tonight

( Make it electric tonight.)

P A R T Y P A R T Y

레몬 소주

Lemon soju

난 테킬라 /  넌 모히토

I  tequila / you mojito

( Tequila for me, mojito for you)

가자 / 제주,  캘리포니아,  로마까지 (G33-1)

Let’s go /  Jeju, California, Rome to

( Let’s go to Jeju, California, and Rome.)

하얀 진주 품은 바다 (G14)

white pearls hugged sea

( The sea which hugged white pearls )

멋진 파도 (G14)

cool waves

Finito
P A R T Y P A R T Y

단어)  여긴: here ( a short form of 여기는 , 여기: here, 는: comparison marker)  이대로: like this  계속: continuously   짜릿하게: electrically  난 : I ( casual,  a short form of 나는, 나: I , 는:comparison marker)  넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you, 는: comparison marker)  가다: to go   N까지: to N, up to N  하얗다: to be white  진주: pearl  품다: to hug 바다: sea  멋지다: to be cool  파도: waves

Quiz created by Eunha Seo with GoConqr