All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics')
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.
Rain(비) 30 Sexy ( released in Jan, 2014)
cause I’m 30 baby~ Come on Over here
이 밤 가기 전에 / 내게로 와 (G5,44)
this night going away before / me to come
(Come to me before the night is over)
(Come to me before the night is over)
Cause I’m 30 sexy~ hey sexy lady
지금 이 무대 위에/ 너와 단 둘이
now this stage on top / you and only two(of us)
(It’s just two of us on top of this stage now)
(It’s just two of us on top of this stage now)
Words) 이 : this 밤 : night 가다 : to go 전에: before 내게로: to me ( same as 내게, ~로: to~ ) 오다 : to come 지금 : now 무대:stage ~ 위에: on top of ~ 너: you (casual) ~와: ~ and 단~ : only ~ 둘 : two
Verse 1)
I know you / 모든걸 알아 /신경쓰지마 (G2)
I know you / everything (I) know / worry about don't
(I know you, I know everything, don’t worry about it)
느낄 수 있는 건 / 무대 위의 너와나 (G1,6,7)
feel can the thing / stage on top you and me
(The thing we can feel is you and me on top of the stage)
(The thing we can feel is you and me on top of the stage)
처음부터/ 우릴 보여주진 않을꺼야 (G8)
the first from / us show won't
(I won’t show us to others from the first)
(I won’t show us to others from the first)
숨소리부터 /이 비트 위에 올려봐 (G9)
breathing sound from / this beat on top try to place
(Try to start placing your breath on top of this beat)
Words) 모든 ~: every ~ 알다 : to know 신경쓰다 : to worry (care) about ~ 지마: stop ( dont ) ~ 느끼다 : to feel 무대: stage 위: top 너: you(casual) 나: me, I (casual) 처음: first 보여주다 : to show 숨: breath 소리: sound 위: top ~에 올리다 : to place on ~
(Chorus)
Party-ya-yi-ya- oh baby
Party-ya- 내게로 와
Party-ya- me to come (come to me)
Party-ya-yi-ya-oh baby
Party-ya-불을 켜봐 (G9)
Party-ya-lights try to turn on (try to turn on the lights)
Words) 오다: to come 불 : lights 켜다 : turn on
Verse 2)
hey sexy lady 달아나지마 / 다가와 (G2)
hey sexy lady, run away don't / closely come
(Hey sexy lady, don’t run away, come closely)
준비는 더 이상 필요 없어/ 말 들어
preparation any more need there's no / words listen
(There’s nothing more to prepare, listen to my words)
지금은 서로를 위해 손을 붙잡는걸
now each other for / hands just hold tight
(We just need to hold hands tight for each other now)
시작은 내가 할 테니 넌 내 말 들어 (G10)
starting I will do so you my words listen
(I’ll start so you listen to me)
Words) 달아나다 : to run away 다가오다: to come closely 준비 : preparation 필요 : need 없다: there is no 말 : words 듣다: to listen 지금: now 서로 : each other ~ 위해: for ~ 손: hand 붙잡다: to hold tight 시작: starting 하다: to do
cause I’m 30 baby~ Come on Over here
이 밤 가기 전에 / 내게로 와 (G5)
this night going away before / me to come
(Come to me before the night is over)
(Come to me before the night is over)
Cause I’m 30 sexy~ hey sexy lady
지금 이 무대 위에/ 너와 단 둘이
now this stage on top / you and only two(of us)
(It’s just two of us on top of this stage now)
Words) 이 : this 밤 : night 가다 : to go 전에: before 오다 : to come 지금 : now 무대:stage ~ 위에: on top of ~ 너: you (casual) ~와: ~ and 단~ : only ~ 둘 : two
(Chorus)
Party-ya-yi-ya- oh baby
Party-ya- 내게로 와
Party-ya- me to come (come to me)
Party-ya-yi-ya-oh baby
Party-ya-불을 켜봐 (G9)
Party-ya-lights try to turn on (try to turn on the lights)
Words) 오다: to come 불 : lights 켜다 : turn on
Relax your mind
우리 Show로만
our show with just (with just our show)
충분하진 않아 지금
enough not now (It isn't enough right now)
볼륨을 올려 / 조명을 채워
volume turn up / lighting fill up
(Turn up the volume/ fill up the lighting)
마지막을 향해서 ~~
the end toward (Toward the end)
Keep it Please.
Don’t stop the music
Words) 우리 : our, we 충분하다 to be enough 지금: now 볼륨: volume 올리다: to turn up 조명 lighting 채우다 : to fill up 마지막: the end, final ~향해서 : toward
(Chorus)
Party-ya-yi-ya- oh baby
Party-ya- 내게로 와
Party-ya- me to come (come to me)
Party-ya-yi-ya-oh baby
Party-ya-불을 켜봐 (G9)
Party-ya-lights try to turn on (try to turn on the lights)
Words) 오다: to come 불 : lights 켜다 : turn on
